Carlitos Rossy - No Temas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carlitos Rossy - No Temas




No Temas
Don't Be Afraid
Te quiero solo para
I want you all to myself
No dejare que el tiempo pase
I won't let time pass us by
No dudes de mi (no)
Don't doubt me (no)
Y es que tengo muchas ganas
And it's that I have a lot of desire
De hacer que en mi puedas ver
To make you see in me
Que soy lo que mereces
That I am what you deserve
Dime que te hace temer
Tell me what makes you fear
No temas
Don't be afraid
Ven y siéntate conmigo
Come and sit with me
Tenemos que hablar
We have to talk
De esto que nos sucede
About this that is happening to us
que te sientes igual lo se
I know you feel the same, I know
que esta fuerte perder otra vez
I know it's hard to lose again
Pero si no te arriesgas ¿Quién gana?
But if you don't take risks, who wins?
Mirando el futuro por la ventana
Looking at the future through the window
No quién iba a decir
I don't know who was going to say
Que yo seré mejor
That I will be better
Quizá el tiempo me traiciona
Maybe time betrays me
Y tiene la razón
And it's right
Mientras aquí estaré
While I'll be here
De todo corazón
With all my heart
Bregando con lo fuerte de tu imaginación
Struggling with the strength of your imagination
que no es fácil
I know it's not easy
Lidiar con alguien como yo
Dealing with someone like me
Después de haber pasado
After having gone through
Tanto, tanto
So, so much
Le huyes esto de los dos
You're running away from this of the two of us
No temas
Don't be afraid
Ven y siéntate conmigo
Come and sit with me
Tenemos que hablar
We have to talk
De esto que nos sucede
About this that is happening to us
que te sientes igual lo se
I know you feel the same, I know
que esta fuerte perder otra vez
I know it's hard to lose again
Pero si no te arriesgas ¿Quién gana?
But if you don't take risks, who wins?
Mirando el futuro por la ventana
Looking at the future through the window
Quisiera ver cada mañana tu aroma
I would like to see your scent every morning
Al despertar, que me digas que eres mía
Upon waking, for you to tell me that you're mine
Y que juntos hasta el final
And that together until the end
Tu sonrisa me eleva
Your smile lifts me up
El futuro me hace imaginar
The future makes me imagine
Es que te quiero conmigo
It's that I want you with me
Siempre...
Always...
que no es fácil
I know it's not easy
Lidiar con alguien como yo
Dealing with someone like me
Después de haber pasado
After having gone through
Tanto, tanto
So, so much
Le huyes esto de los dos
You're running away from this of the two of us
Te quiero solo para
I want you all to myself
No dejare que el tiempo pase
I won't let time pass us by
No dudes de mi (no)
Don't doubt me (no)
Y es que tengo muchas ganas
And it's that I have a lot of desire
De hacer que en mi puedas ver
To make you see in me
Que soy lo que mereces
That I am what you deserve
Dime que te hace temer
Tell me what makes you fear
No temas
Don't be afraid
Ven y siéntate conmigo
Come and sit with me
Tenemos que hablar
We have to talk
De esto que nos sucede
About this that is happening to us
El C.R.O Doble S.Y
The C.R.O Doble S.Y
Lil' Wizard
Lil' Wizard
The Gold Member
The Gold Member
JX
JX
On Top Of The World Music Baby
On Top Of The World Music Baby





Writer(s): Carlos Rossy


Attention! Feel free to leave feedback.