Se te escapa - Carlitos Rossy translation in German

Se te escapa

El dembow la transforma
La música la obliga a perriarte de cualquier forma
Reggaetonera a full que nunca a creído en normas
Si que pasa
Si salió activa desordena
Complácela con ganas o se te escapa

Oa oa métele con ganas y aguanta to tócala toa
Oa oa mas con eso esta buscando
No le hables mucho que se te escapa
Oa oa métele con ganas y aguanta to tócala toa
Oa oa mas con eso esta buscando
No le hables mucho que se te escapa

No la dejes escapar
Cáele arriba
Ella lo que esta esperando
Es que te la vivas
Así que estrújala no la perdones
Después de dos tragos de cincuenta entre canciones
Salió a buscar lo que en casa no consigue
A portarse bien es que la obligues bien asicala

Ready pa lo que la noche traiga
Dispuesta a pasarla bien con el primero que caiga
Y si caíste no falles no la vallas a tratar mal
Complácela y se escapa sin detalles

Oa uo en busca de una nueva aventura
Y a la vez de amor ni compromisos
Aa uu mujer independiente acostumbrada vivírsela
Hasta el momento se siente asi que es

Oa oa métele con ganas y aguanta to tócala toa
Oa oa mas con eso esta buscando
No le hables mucho que se te escapa
Oa oa métele con ganas y aguanta to tócala toa
Oa oa mas con eso esta buscando
No le hables mucho que se te escapa

No cree en amor ni en promesas
Ni en verdaderos sueños
Lo que factures no le interesa
Lo que quiere es pasarla bien
Se conoce bien la labia esa
Nada de nena bueno una traviesa
Adicta a la music el dembow la emusa
Todos los fines de semana
Encuentra una escusa
Para en la disco caerme este amor resuelve
Si no le ayudo se te escapa y me lo vuelve
Aa uu en busca de una nueva aventura
Yo la vos de amor ni compromiso
Aa uu mujer independiente acostumbrada a vivirse
Lo que al momento se siente asi que es

Oa oa métele con ganas y aguanta to tócala toa
Oa oa mas con eso esta buscando
No le hables mucho que se te escapa
Oa oa métele con ganas y aguanta to tócala toa
Oa oa mas con eso esta buscando
No le hables mucho que se te escapa

No la dejes escapar
Cáele arriba
Que ella lo que esta esperando
Es que te la vivas

El C R o doble s i griega
Maiky tyles
Uoo ooooou nébula
Ellos son del medio ok el cirujano
The coach j x

Sie entwischt dir

Der Dembow verwandelt sie
Die Musik zwingt sie, auf jede Art für dich zu tanzen
Vollblut-Reggaetonera, die nie an Regeln geglaubt hat
Was also passiert
Wenn sie aktiv rausgeht, stiftet sie Unordnung
Stell sie mit Lust zufrieden, oder sie entwischt dir

Oa oa, gib alles mit Lust und halt alles aus, berühr sie ganz
Oa oa, mehr noch, das ist es, was sie sucht
Red nicht viel mit ihr, sonst entwischt sie dir
Oa oa, gib alles mit Lust und halt alles aus, berühr sie ganz
Oa oa, mehr noch, das ist es, was sie sucht
Red nicht viel mit ihr, sonst entwischt sie dir

Lass sie nicht entwischen
Stürz dich auf sie
Sie wartet nur darauf
Dass du es mit ihr auslebst
Also pack sie, verschone sie nicht
Nach zwei Drinks von fünfzig zwischen den Liedern
Sie ging raus, um zu suchen, was sie zu Hause nicht bekommt
Sich gut zu benehmen, dazu müsstest du sie zwingen; sie ist top gestylt

Bereit für das, was die Nacht bringt
Bereit, eine gute Zeit mit dem Ersten zu haben, der ihr über den Weg läuft
Und wenn du es warst, versage nicht, behandle sie nicht schlecht
Stell sie zufrieden, und sie entwischt ohne Details

Oa uo, auf der Suche nach einem neuen Abenteuer
Und gleichzeitig weder Liebe noch Verpflichtungen
Aa uu, unabhängige Frau, daran gewöhnt, es auszuleben
Bis jetzt fühlt sie sich so, also ist es so

Oa oa, gib alles mit Lust und halt alles aus, berühr sie ganz
Oa oa, mehr noch, das ist es, was sie sucht
Red nicht viel mit ihr, sonst entwischt sie dir
Oa oa, gib alles mit Lust und halt alles aus, berühr sie ganz
Oa oa, mehr noch, das ist es, was sie sucht
Red nicht viel mit ihr, sonst entwischt sie dir

Sie glaubt nicht an Liebe oder Versprechen
Noch an wahre Träume
Was du verdienst, interessiert sie nicht
Was sie will, ist eine gute Zeit haben
Diese Masche kennt sie gut
Nichts von einem braven Mädchen, eher eine Unartige
Süchtig nach Musik, der Dembow begeistert sie
Jedes Wochenende
Findet sie eine Ausrede
Um mir in der Disco zu begegnen, dafür sorgt diese Liebe
Wenn ich ihr nicht helfe, entwischt sie dir und sie wendet sich wieder mir zu
Aa uu, auf der Suche nach einem neuen Abenteuer
Ich? Auch keine Liebe oder Verpflichtung
Aa uu, unabhängige Frau, daran gewöhnt, sich auszuleben
Was sie im Moment fühlt, so ist es also

Oa oa, gib alles mit Lust und halt alles aus, berühr sie ganz
Oa oa, mehr noch, das ist es, was sie sucht
Red nicht viel mit ihr, sonst entwischt sie dir
Oa oa, gib alles mit Lust und halt alles aus, berühr sie ganz
Oa oa, mehr noch, das ist es, was sie sucht
Red nicht viel mit ihr, sonst entwischt sie dir

Lass sie nicht entwischen
Stürz dich auf sie
Denn sie wartet nur darauf
Dass du es mit ihr auslebst

Der C R O Doppel S Ypsilon
Maiky Tyles
Uoo ooooou Nébula
Sie sind aus der Szene, okay, der Chirurg
The Coach J X