Carlitta Durand - My Business - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlitta Durand - My Business




My Business
Mes affaires
I don't have the time
Je n'ai pas le temps
To worry about anything else but me and my life
De m'inquiéter de quoi que ce soit d'autre que de moi et de ma vie
There's too much going on and I have no room in my mind
Il y a tellement de choses qui se passent et je n'ai pas de place dans mon esprit
Please remind me why I should care when you've never been there
Rappelle-moi pourquoi je devrais m'en soucier quand tu n'as jamais été
I'll drink my water
Je vais boire mon eau
Coconut oil in my hair
De l'huile de coco dans mes cheveux
Coconut oil in my hair
De l'huile de coco dans mes cheveux
Coconut oil in my hair
De l'huile de coco dans mes cheveux
One time for the business owners
Une fois pour les chefs d'entreprise
One time for the graduates
Une fois pour les diplômés
One time if you're just tryna pay the rent
Une fois si tu essaies juste de payer le loyer
One time one time
Une fois une fois
I just want a peace of mind
Je veux juste la paix de l'esprit
I just want a peace of mind
Je veux juste la paix de l'esprit
And I mind my business
Et je m'occupe de mes affaires
Can I mind my business
Puis-je m'occuper de mes affaires
I'm Gonna mind my business
Je vais m'occuper de mes affaires
Can I mind my business
Puis-je m'occuper de mes affaires
And I mind my business
Et je m'occupe de mes affaires
Can I mind my business
Puis-je m'occuper de mes affaires
I'm Gonna mind my business
Je vais m'occuper de mes affaires
Can I mind my business
Puis-je m'occuper de mes affaires
It don't cost a dime
Ça ne coûte pas un sou
No dollar no fine
Pas un dollar, pas d'amende
Take care of home
Prends soin de toi
They done have to know
Ils n'ont pas besoin de savoir
Who you with
Avec qui tu es
Where you go
tu vas
What you did
Ce que tu as fait
Who you sexin'
Avec qui tu couches
Who you textin
Avec qui tu textos
I'll drink my water
Je vais boire mon eau
Coconut oil in my hair
De l'huile de coco dans mes cheveux
Coconut oil in my hair
De l'huile de coco dans mes cheveux
Coconut oil in my hair
De l'huile de coco dans mes cheveux
One time for lovers
Une fois pour les amoureux
One time for the self love and care
Une fois pour l'amour et le soin de soi
One time for the hustlers
Une fois pour les hustlers
One time one time
Une fois une fois
I just want a peace of mind
Je veux juste la paix de l'esprit
I just want a peace of mind
Je veux juste la paix de l'esprit
And I mind my business
Et je m'occupe de mes affaires
Can I mind my business
Puis-je m'occuper de mes affaires
I'm Gonna mind my business
Je vais m'occuper de mes affaires
Can I mind my business
Puis-je m'occuper de mes affaires
And I mind my business
Et je m'occupe de mes affaires
Can I mind my business
Puis-je m'occuper de mes affaires
I'm Gonna mind my business
Je vais m'occuper de mes affaires
Can I mind my business
Puis-je m'occuper de mes affaires
And I mind my business
Et je m'occupe de mes affaires
Can I mind my business
Puis-je m'occuper de mes affaires
I'm Gonna mind my business
Je vais m'occuper de mes affaires
Can I mind my business
Puis-je m'occuper de mes affaires





Writer(s): Carlitta Durand


Attention! Feel free to leave feedback.