Lyrics and translation Carlitta Durand feat. Durand Bernarr - I Guess

I Guess

Nowadays I love to be home alone
Don′t need lots of friends I'm better on my own
Looking forward to the days by myself
Don′t know about nobody else

There's something different about this night
I can see it in the starry sky
I feel it all over my body
There's something different about this time
Baby played one more time
I feel it all over my body

I guess I could step out just one night
I guess I can dance til′ morning light
I bet you won′t want to end the night
I guess I can do it just this time

Now that we are here we ain't got nothing to prove
You might as well do it right make your body move
It feels like we′ve known each other for a lifetime
Oh you make me come alive

There's something different about this night
I can see it in the starry sky
I feel it all over my body
There′s something different about this time
Baby played one more time
I feel it all over my body

I guess I could step out just one night
I guess I can dance till morning light
I bet you won't want to end the night
I guess I can do it just this time
I guess I could step out just one night
I guess I can dance till morning light
I bet you won′t want to end the night
I guess I can do it just this time

Feels good
Feels good to me oh yea
Feels good
Feels good
Feels good to me oh yea

Feels good to my oh yea

Je suppose

De nos jours, j'aime être seule à la maison
Je n'ai pas besoin de beaucoup d'amis, je suis mieux seule
J'ai hâte de passer des journées toute seule
Je ne connais personne d'autre

Il y a quelque chose de différent dans cette nuit
Je le vois dans le ciel étoilé
Je le ressens dans tout mon corps
Il y a quelque chose de différent dans ce moment
Tu as joué une fois de plus
Je le ressens dans tout mon corps

Je suppose que je pourrais sortir juste une nuit
Je suppose que je peux danser jusqu'à l'aube
Je parie que tu ne voudras pas que la nuit se termine
Je suppose que je peux le faire juste cette fois

Maintenant que nous sommes ici, nous n'avons rien à prouver
Tu ferais mieux de le faire correctement, fais bouger ton corps
On dirait qu'on se connaît depuis toujours
Oh, tu me fais revivre

Il y a quelque chose de différent dans cette nuit
Je le vois dans le ciel étoilé
Je le ressens dans tout mon corps
Il y a quelque chose de différent dans ce moment
Tu as joué une fois de plus
Je le ressens dans tout mon corps

Je suppose que je pourrais sortir juste une nuit
Je suppose que je peux danser jusqu'à l'aube
Je parie que tu ne voudras pas que la nuit se termine
Je suppose que je peux le faire juste cette fois
Je suppose que je pourrais sortir juste une nuit
Je suppose que je peux danser jusqu'à l'aube
Je parie que tu ne voudras pas que la nuit se termine
Je suppose que je peux le faire juste cette fois

C'est bon
C'est bon pour moi, oh oui
C'est bon
C'est bon
C'est bon pour moi, oh oui

C'est bon pour moi, oh oui