Il Trovatore: "Deserto sulla terra" - Carlo Bergonzi feat. Ettore Bastianini, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Tullio Serafintranslation in German
Besser
posum
laterra,
un
rio
decido
di
guerra
Einsam
auf
Erden,
mit
grausamem
Kriegsbeschluss
E
solas
per
un
fuor,
e
solas
per
un
fuor
Und
allein
mit
einem
Wahnsinn,
und
allein
mit
einem
Wahnsinn
E
solas
per
un
fuor,
un
fuor
in
tronco
re
Und
allein
mit
einem
Wahnsinn,
dem
König
ein
wahnsinniger
Stamm
Codetti!
Kodetti!
Io
tremo
Ich
zittere
Bace
in
quel
carco
sierne,
bellodica
saerne
Ein
Kuss
jener
heiligen
Last,
du
schön
Wissende
Codetti!
Kodetti!
O
cielo
spia!
O
Himmel,
sieh
genau!
Perdonile,
Maggiore!
Verzeih
ihnen,
Frau
Major!
Perdonile,
Maggiore!
Verzeih
ihnen,
Frau
Major!
Maggiore,
tronco!
Frau
Major,
Stammeskraft!
Rate the translation
1
Il Trovatore: Il balen del suo sorriso...Per me, ora fatale (Il Conte, Ferrando, Coro)
2 Il Trovatore: "Ah, se l'error t'ingombra"
3 Il Trovatore: "Mesta è la tua canzon!"
4 Il Trovatore: "Ti scosta!" - "Non respingermi" (Manrico, Leonora, Il Conte, Azucena)
5 Il Trovatore: "Soli or siamo"
6 Il Trovatore: "Condotta ell'era in ceppi"
7 Il Trovatore: "Non son tuo figlio?"
8 Il Trovatore: "Stride la vampa!"
9 Il Trovatore: "Perchè piangete?"
10 Il Trovatore: "Mal reggendo all'aspro assalto"
11 Il Trovatore: "In braccio al mio rival!" - "Che fu?" "Dappresso il campo"
12 Il Trovatore: "Giorni poveri vivea"
13 Il Trovatore: "Misere" / "Ah! che la morte ognora"
14 Il Trovatore: "All'erta! all'erta!"
15 Il Trovatore: "Or co' dadi" - "Squilli, echeggi la tromba"
16 Il Trovatore: "Di due figli vivea padre beato - Abbietta zingara" / Sull'orlo dei tetti (Ferrando, Coro)
17 Il Trovatore: "Deserto sulla terra"
18 Il Trovatore: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
2 Il Trovatore: "Ah, se l'error t'ingombra"
3 Il Trovatore: "Mesta è la tua canzon!"
4 Il Trovatore: "Ti scosta!" - "Non respingermi" (Manrico, Leonora, Il Conte, Azucena)
5 Il Trovatore: "Soli or siamo"
6 Il Trovatore: "Condotta ell'era in ceppi"
7 Il Trovatore: "Non son tuo figlio?"
8 Il Trovatore: "Stride la vampa!"
9 Il Trovatore: "Perchè piangete?"
10 Il Trovatore: "Mal reggendo all'aspro assalto"
11 Il Trovatore: "In braccio al mio rival!" - "Che fu?" "Dappresso il campo"
12 Il Trovatore: "Giorni poveri vivea"
13 Il Trovatore: "Misere" / "Ah! che la morte ognora"
14 Il Trovatore: "All'erta! all'erta!"
15 Il Trovatore: "Or co' dadi" - "Squilli, echeggi la tromba"
16 Il Trovatore: "Di due figli vivea padre beato - Abbietta zingara" / Sull'orlo dei tetti (Ferrando, Coro)
17 Il Trovatore: "Deserto sulla terra"
18 Il Trovatore: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
Attention! Feel free to leave feedback.