Il Trovatore: "Deserto sulla terra" - Carlo Bergonzi feat. Ettore Bastianini, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Tullio Serafintranslation in Russian
Besser
posum
laterra,
un
rio
decido
di
guerra
Лучше
быть
изгнанником
на
земле,
в
жестокой
войне
E
solas
per
un
fuor,
e
solas
per
un
fuor
И
одиноким
ради
любви,
и
одиноким
ради
любви
E
solas
per
un
fuor,
un
fuor
in
tronco
re
И
одиноким
ради
любви,
любви
к
несчастной
Codetti!
Как
жаль!
Io
tremo
Я
дрожу
Bace
in
quel
carco
sierne,
bellodica
saerne
Вижу
в
её
чертах,
прелесть
былых
утрат
Codetti!
Как
жаль!
O
cielo
spia!
О
небо,
зри!
Perdonile,
Maggiore!
Простите
его,
Манрико!
Perdonile,
Maggiore!
Простите
его,
Манрико!
Maggiore,
tronco!
Манрико,
безумец!
Rate the translation
1
Il Trovatore: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
2 Il Trovatore: "Deserto sulla terra"
3 Il Trovatore: "Di due figli vivea padre beato - Abbietta zingara" / Sull'orlo dei tetti (Ferrando, Coro)
4 Il Trovatore: "Or co' dadi" - "Squilli, echeggi la tromba"
5 Il Trovatore: "All'erta! all'erta!"
6 Il Trovatore: "Misere" / "Ah! che la morte ognora"
7 Il Trovatore: "Giorni poveri vivea"
8 Il Trovatore: "In braccio al mio rival!" - "Che fu?" "Dappresso il campo"
9 Il Trovatore: "Mal reggendo all'aspro assalto"
10 Il Trovatore: "Perchè piangete?"
11 Il Trovatore: "Stride la vampa!"
12 Il Trovatore: "Non son tuo figlio?"
13 Il Trovatore: "Condotta ell'era in ceppi"
14 Il Trovatore: "Soli or siamo"
15 Il Trovatore: "Ti scosta!" - "Non respingermi" (Manrico, Leonora, Il Conte, Azucena)
16 Il Trovatore: "Mesta è la tua canzon!"
17 Il Trovatore: "Ah, se l'error t'ingombra"
18 Il Trovatore: Il balen del suo sorriso...Per me, ora fatale (Il Conte, Ferrando, Coro)
2 Il Trovatore: "Deserto sulla terra"
3 Il Trovatore: "Di due figli vivea padre beato - Abbietta zingara" / Sull'orlo dei tetti (Ferrando, Coro)
4 Il Trovatore: "Or co' dadi" - "Squilli, echeggi la tromba"
5 Il Trovatore: "All'erta! all'erta!"
6 Il Trovatore: "Misere" / "Ah! che la morte ognora"
7 Il Trovatore: "Giorni poveri vivea"
8 Il Trovatore: "In braccio al mio rival!" - "Che fu?" "Dappresso il campo"
9 Il Trovatore: "Mal reggendo all'aspro assalto"
10 Il Trovatore: "Perchè piangete?"
11 Il Trovatore: "Stride la vampa!"
12 Il Trovatore: "Non son tuo figlio?"
13 Il Trovatore: "Condotta ell'era in ceppi"
14 Il Trovatore: "Soli or siamo"
15 Il Trovatore: "Ti scosta!" - "Non respingermi" (Manrico, Leonora, Il Conte, Azucena)
16 Il Trovatore: "Mesta è la tua canzon!"
17 Il Trovatore: "Ah, se l'error t'ingombra"
18 Il Trovatore: Il balen del suo sorriso...Per me, ora fatale (Il Conte, Ferrando, Coro)
Attention! Feel free to leave feedback.