Lyrics and translation Carlo Buti - Chitarratella

Chitarratella

Notte, una stella d′argento ti cada dal manto, mi brilli sul cuor
Mentre mille rose di raso
Schiuderanno sorprese le bocche desiose
Di baci e d'amor
Chitarratella sveglia ′o core chitarratella,
Vuoi dirlo per favore alla mia bella
Ho preso appuntamento con la luna,
Ho pronto sulla strada il calessino
Ho aperto il cancelletto del giardino,
Su canta insieme a me "Ti voglio bene"
E svegliala la mia bella,
Sveglia 'o core, chitarratella
Luna, se il balcone si schiude,
Se il core non ode che l'ansia del cor
Brilla sopra questa chitarra
Che rimane per terra
E dall′alto sussurra "Su corri all′amor"
Chitarratella, chitarratella

Chitarratella

Darling, a silver star falls from your mantle, to shine on my heart
While a thousand satin roses
Open their eager mouths with love and yearning
For kisses and love
Chitarratella, wake up my heart, wake up to the sound of the guitar
Can you please tell my beloved that
I have an appointment with the moon
The carriage is waiting outside
The garden gate is open
Sing with me now, "I love you"
And wake up my beautiful one
Wake up my heart, little guitar
Moon, if the balcony opens
If her heart hears only the longing of my own
Shine brightly upon this guitar
Which lies abandoned on the ground
And from above, whisper, "Run to your love"
Chitarratella, little guitar