Lyrics and translation Carlo Buti - Chitarratella

Chitarratella

Notte, una stella d′argento ti cada dal manto, mi brilli sul cuor
Mentre mille rose di raso
Schiuderanno sorprese le bocche desiose
Di baci e d'amor
Chitarratella sveglia ′o core chitarratella,
Vuoi dirlo per favore alla mia bella
Ho preso appuntamento con la luna,
Ho pronto sulla strada il calessino
Ho aperto il cancelletto del giardino,
Su canta insieme a me "Ti voglio bene"
E svegliala la mia bella,
Sveglia 'o core, chitarratella
Luna, se il balcone si schiude,
Se il core non ode che l'ansia del cor
Brilla sopra questa chitarra
Che rimane per terra
E dall′alto sussurra "Su corri all′amor"
Chitarratella, chitarratella

Chitarratella

Nuit, une étoile d'argent te tombe du manteau, tu brilles sur mon cœur
Alors que mille roses de satin
Ouvriront leurs bouches désireuses de surprises
De baisers et d'amour
Chitarratella, réveille mon cœur, Chitarratella,
Peux-tu le dire à ma belle, s'il te plaît ?
J'ai rendez-vous avec la lune,
J'ai le calèche prêt sur la route
J'ai ouvert la petite porte du jardin,
Chante avec moi "Je t'aime"
Et réveille ma belle,
Réveille mon cœur, Chitarratella
Lune, si le balcon s'ouvre,
Si le cœur n'entend que l'angoisse du cœur
Brille sur cette guitare
Qui reste à terre
Et murmure du haut "Courez vers l'amour"
Chitarratella, Chitarratella