Lyrics and translation Carlo Buti - Ritorna Amor

Ritorna Amor

Quando la sera discende
Un suon di campana si spande pe′l ciel.

L'anima ancor che ti attende
Ti chiama lontana, ti brama, ti vuol,

Senza il tuo dolce sorriso,
Solo è rimasto il dolor,

Ritorna, Amor: qui sul mio cuor
Che pensa sempre a te,

Ritorna, amor
Riporta al cuor, la dolce voluttà

Vogliam scordar tutto il penar
Dell′anima il soffrir

Ritorna, Amor: qui sul mio cuor
Che spasima per te

Fu illusion, la passion che ti tolse a me
La canzone: il perdono che torna a te

Ritorna, Amor: qui sul mio cuor
Che pensa sempre a te,

Ritorna, Amor: qui sul mio cuor
Ritorna ancor da me.

Retourne Amour

Quand le soir descend
Un son de cloche se répand dans le ciel.

Mon âme, qui t'attend encore,
T'appelle au loin, te désire, te veut,

Sans ton doux sourire,
Seule la douleur est restée,

Retourne, Amour : ici sur mon cœur
Qui pense toujours à toi,

Retourne, amour
Ramène au cœur, le doux plaisir

Nous voulons oublier toute la douleur
De l'âme souffrir

Retourne, Amour : ici sur mon cœur
Qui languit pour toi

Ce fut une illusion, la passion qui te m'a enlevé
La chanson : le pardon qui te revient

Retourne, Amour : ici sur mon cœur
Qui pense toujours à toi,

Retourne, Amour : ici sur mon cœur
Retourne encore vers moi.