BOOM BOOM - Carlo Frio translation in German

BOOM BOOM

Se vuelvo el loco en túnel mi plata no cubre no puedo parar
No tengo nada solo algún rodillo quizás si me puedo bajar
Ya tengo claro mis latas seguro las manos me voy a manchar
Pero qué bien lo paso si bajo a la calle un ratito solo a pasear

Ahora me gasto mi plata tú viste mi nombre en la calle pasar
Ahora mi plata no cubre a la noche yo vuelvo otra vez a pintar
Ya solo trabaja la vida de siempre ya has dejado de disfrutar
Ya no te diviertes algo se ha empezado a fastidiar

Boom boom y se da la vuelta
Boom boom mi dolor de muelas
Boom boom yo tan delicao
Boom boom eres mi canela
Boom boom que mi corazón
Boom boom tu mi sacamuelas
Boom boom mi gitana
Boom boom con el bum

Boom boom con el boom
Baby soy tu Scooby doo
Ella a mi me decía cute
Pero. Quien eres tu?

Voy a hacer ese ritmo tan bonito
Para que recuerdes este momento
Y es que dormí entre todas esas montañas
Entre los arboles y piedras
Sin saber cuál era la batalla
No vales nada si quieres a cualquiera

Enfrentándome en un mar de indecisiones
Porque no tengo cojones
A afrontar mi realidad
Ni de aceptar las relaciones

Sé que me vas a hacer mal
Pero tampoco tengo opciones
Sé que me vas a hacer mal
Pero soy un mar de indecisiones

Boom boom y se da la vuelta
Boom boom mi dolor de muelas
Boom boom yo tan delicao
Boom boom eres mi canela
Boom boom que mi corazón
Boom boom tu mi sacamuelas
Boom boom mi gitana
Boom boom con el boom

Boom boom con el boom
Baby soy tu Scooby doo
Ella me decía cute
Pero. Quien eres tu?

Voy a hacer ese ritmo tan bonito
Para que recuerdes este momento

BOOM BOOM

Ich werde verrückt im Tunnel, mein Geld reicht nicht, ich kann nicht aufhören.
Ich habe nichts, nur ein paar Roller, vielleicht kann ich aussteigen.
Ich weiß schon, meine Dosen sind sicher, ich werde mir die Hände schmutzig machen.
Aber wie gut es mir geht, wenn ich auf die Straße gehe, nur für einen kleinen Spaziergang.

Jetzt gebe ich mein Geld aus, du hast meinen Namen auf der Straße vorbeiziehen sehen.
Jetzt reicht mein Geld nicht, in der Nacht gehe ich wieder malen.
Du arbeitest nur noch, das Leben wie immer, du hast aufgehört, es zu genießen.
Du amüsierst dich nicht mehr, etwas hat angefangen, schief zu laufen.

Boom boom und es dreht sich um.
Boom boom, meine Zahnschmerzen.
Boom boom, ich so empfindlich.
Boom boom, du bist mein Zimt.
Boom boom, mein Herz.
Boom boom, du mein Zahnzieher.
Boom boom, meine Zigeunerin.
Boom boom, mit dem Bum.

Boom boom, mit dem Bum.
Baby, ich bin dein Scooby Doo.
Sie nannte mich süß.
Aber, wer bist du?

Ich werde diesen wunderschönen Rhythmus machen,
damit du dich an diesen Moment erinnerst.
Und ich schlief zwischen all diesen Bergen,
zwischen den Bäumen und Steinen,
ohne zu wissen, was der Kampf war.
Du bist nichts wert, wenn du jeden liebst.

Ich stehe vor einem Meer von Unentschlossenheit,
weil ich nicht den Mut habe,
mich meiner Realität zu stellen,
noch Beziehungen zu akzeptieren.

Ich weiß, du wirst mir wehtun,
aber ich habe auch keine Wahl.
Ich weiß, du wirst mir wehtun,
aber ich bin ein Meer von Unentschlossenheit.

Boom boom und es dreht sich um.
Boom boom, meine Zahnschmerzen.
Boom boom, ich so empfindlich.
Boom boom, du bist mein Zimt.
Boom boom, mein Herz.
Boom boom, du mein Zahnzieher.
Boom boom, meine Zigeunerin.
Boom boom, mit dem Bum.

Boom boom, mit dem Bum.
Baby, ich bin dein Scooby Doo.
Sie nannte mich süß.
Aber, wer bist du?

Ich werde diesen wunderschönen Rhythmus machen,
damit du dich an diesen Moment erinnerst.