Lyrics and translation Carlo Gesualdo, Tenebrae & Nigel Short - Tenebrae Responsories For Holy Saturday / In tertia nocturno: Responsorium VII: Astiterunt reges terrae

Tenebrae Responsories For Holy Saturday / In tertia nocturno: Responsorium VII: Astiterunt reges terrae

Astiterunt reges terrae,
(The kings of the earth rise up,)
Et principes convenerunt in unum,
(And the rulers take counsel together,)
Adversus Dominum et adversus Christum eius.
(Against the Lord, and against his anointed.)
Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania?
(Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?)
Adversus Dominum et adversus Christum eius.
(Against the Lord, and against his anointed.)

Tenebrae Responsories For Holy Saturday / In tertia nocturno: Responsorium VII: Astiterunt reges terrae / Ответы Тенebrae на Великую Субботу / В третьей ноктюрне: Респонсорий VII: Восстали цари земные

Astiterunt reges terrae,
(Восстали цари земные, милая моя,)
Et principes convenerunt in unum,
(И князья собрались вместе,)
Adversus Dominum et adversus Christum eius.
(Против Господа и против Помазанника Его.)
Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania?
(Зачем возмущались народы, и племена замышляли тщетное?)
Adversus Dominum et adversus Christum eius.
(Против Господа и против Помазанника Его.)