Lyrics and translation Carlo Lepore feat. Elio Pandolfi - La canzone di Gaston

La canzone di Gaston

Ma chi si crede di essere?
Quella ragazza scherza con l'uomo sbagliato
Nessuno dice di no a Gaston

Giusto! Hai proprio ragione!

Liquidato! Respinto!
Umiliato davanti a tutti!
Beh, non riesco proprio a sopportarlo!

Un'altra birra?

Per fare che?
Non serve bere, sono disonorato

Chi? Tu?
Sciocchezze, Gaston!
Non sei il tipo che si arrende
Devi tirarti su

Io sto soffrendo per te mio Gaston
No, non buttarti più giù
Tutti vorrebbero esser Gaston
Cerca di stare un po' su
Nessuno in città è più stimato di te
Sei quello che ammiran di più
Ogni ragazzo è ispirato da te
Perché il loro campione sei tu

Il più furbo è Gaston
Il più svelto è Gaston
Il tuo collo è il più forte del mondo Gaston
Non c'è un uomo in città un po' gagliardo
Paragonabile a te
Chiedi a Tizio, a Caio, a Riccardo
Ti diranno che un ganzo più ganzo non c'è

Il più grande è Gaston
Prestigioso Gaston
La fossetta sul mento più sexy, Gaston
Riesco a mettere tutti in soggezione
Che vero uomo, Gaston!

Gaston è il migliore di tutti si sa

Quante lotte Gaston
Quante botte Gaston
Nella rissa chi morde più forte è Gaston
Non esiste qualcuno più duro
I miei muscoli sembran scoppiar
Il suo corpo è più saldo di un muro, è vero!
E su tutto il corpo di peli ne ho un mar

Quando picchia Gaston
Accipicchia Gaston
Nelle gare di sputi il più bravo è Gaston
Sono proprio imbattibile a sputazzare
Dieci punti a Gaston!
Per diventare grande anche quattro dozzine di uova mangiavo ogni dì
Ed ora ne mangio anche cinque dozzine
E guardate che muscoli ho qui

Come spara Gaston
Ma che mira Gaston
Con che stile indossa le scarpe Gaston
Di trofei casa mia devo tapezzare
Che uomo sei Gaston!

La chanson de Gaston

Mais qui penses-tu être ?
Cette fille joue avec le mauvais homme
Personne ne dit non à Gaston

C'est vrai ! Tu as tout à fait raison !

Liquidé ! Rejeté !
Humilié devant tout le monde !
Eh bien, je ne peux pas le supporter !

Une autre bière ?

Pour quoi faire ?
Pas besoin de boire, je suis déshonoré

Qui ? Toi ?
Des bêtises, Gaston !
Tu n'es pas du genre à abandonner
Tu dois te relever

Je souffre pour toi, mon Gaston
Non, ne te décourage plus
Tout le monde voudrait être Gaston
Essaie de rester un peu en haut
Personne dans la ville n'est plus estimé que toi
Tu es celui qu'ils admirent le plus
Chaque garçon est inspiré par toi
Parce que tu es leur champion

Le plus malin, c'est Gaston
Le plus agile, c'est Gaston
Ton cou est le plus fort du monde, Gaston
Il n'y a pas un homme dans la ville qui soit un peu courageux
Comparable à toi
Demande à Tizio, à Caio, à Riccardo
Ils te diront qu'il n'y a pas un type plus cool

Le plus grand, c'est Gaston
Prestigieux Gaston
La fossette au menton la plus sexy, Gaston
Je peux mettre tout le monde en admiration
Quel vrai homme, Gaston !

Gaston est le meilleur de tous, on le sait

Combien de combats, Gaston ?
Combien de coups, Gaston ?
Dans la bagarre, celui qui mord le plus fort, c'est Gaston
Il n'y a personne de plus dur
Mes muscles semblent exploser
Son corps est plus solide qu'un mur, c'est vrai !
Et j'ai une mer de poils sur tout le corps

Quand Gaston frappe
Sacré Gaston
Dans les concours de crachats, le meilleur, c'est Gaston
Je suis vraiment imbattable au crachat
Dix points pour Gaston !
Pour devenir grand, je mangeais aussi quatre douzaines d'œufs par jour
Et maintenant, j'en mange même cinq douzaines
Et regardez les muscles que j'ai ici

Comment Gaston tire
Mais quelle précision, Gaston
Avec quel style Gaston porte ses chaussures
Je dois tapisser ma maison de trophées
Quel homme tu es, Gaston !