Carlo Maria Giulini feat. Wiener Philharmoniker, Ileana Cotrubas & Piero Cappuccilli - Rigoletto, Act III: M'odi, ritorna a casa - translation of the lyrics into Russian
Carlo Maria Giulini feat. Wiener Philharmoniker, Ileana Cotrubas & Piero Cappuccilli Rigoletto, Act III: M'odi, ritorna a casa

Rigoletto, Act III: M'odi, ritorna a casa

Carlo Maria Giulini feat. Wiener Philharmoniker, Ileana Cotrubas & Piero Cappuccilli




Rigoletto, Act III: M'odi, ritorna a casa
Риголетто, Акт III: М'оди, вернись домой
ALONZO
АЛОНЗО
Modi, ritorna a casa; ora prendi un destriero
Послушай, вернись домой; теперь возьми скакуна,
Un'avesse viril che t'apprestai, e per Verona parti
Мужественного, что я для тебя приготовил, и отправляйся в Верону.
Sar ovvio pur doman
Завтра всё уладится.
DON GIOVANNI
ДОН ЖУАН
Ora venite!
Теперь идите!
ALONZO
АЛОНЗО
Impossibil!
Невозможно!
DON GIOVANNI
ДОН ЖУАН
Trema!
Трепещи!
ALONZO
АЛОНЗО
Va!
Прочь!
Don Ottavio, Don Giovanni, e Don José entrano nella stanza. Don
Дон Оттавио, Дон Жуан и Дон Хосе входят в комнату. Дон
Ottavio gli dice di portare venti scudi, Don Giovanni gli dà dieci
Оттавио говорит ему принести двадцать скудо, Дон Жуан даёт десять,
E Don Ottavio gli dice di portare il resto. Don Ottavio gli dice
А Дон Оттавио говорит принести остальное. Дон Оттавио говорит,
Che a mezzanotte ritornerà. Don Ottavio gli dice che a gettarlo
Что в полночь он вернётся. Дон Оттавио говорит, что бросить его
Nel fiume basti lui solo. Don Ottavio gli dice che il farà lui
В реку он сможет один. Дон Оттавио говорит, что сделает это сам.
Stesso. Don Ottavio gli dice il suo nome. Don Ottavio gli dice
Дон Оттавио говорит ему своё имя. Дон Оттавио называет
Anche il suo. Don Ottavio dice che egli è delitto, punizion
И его. Дон Оттавио говорит, что он — преступник, я — кара.
Son io. La tempesta è vicina, e oscura fia la notte. Don Ottavio
Буря близка, и ночь будет тёмной. Дон Оттавио




Writer(s): Giuseppe Verdi, Tibor Kovac, Luigi Bassi
Carlo Maria Giulini feat. Wiener Philharmoniker, Ileana Cotrubas & Piero Cappuccilli - Giulini in Vienna
Album
Giulini in Vienna
date of release
04-04-2014

1 Rigoletto, Act III: "Un dì, se ben rammentomi"
2 Rigoletto, Act III: Bella figlia dell'amore
3 Rigoletto, Act II: Poiché fosti invano da me maledetto
4 Rigoletto, Act I: E il sol dell'anima
5 Rigoletto / Act 1: Pari siamo!... io la lingua
6 Rigoletto, Act II: Cortigiani, vil razza dannata
7 Rigoletto, Act I: Questa o quella...Partite? Crudele!
8 Venezia e Napoli, S. 162 (Rev. Version 1859) supplement to Années de Pelerinage, 2ème année: Italie (S. 161): 3. Tarantella
9 Venezia e Napoli, S. 162 (Rev. Version 1859) supplement to Années de Pelerinage, 2ème année: Italie (S. 161): 2. Canzone
10 Venezia e Napoli, S. 162 (Rev. Version 1859) supplement to Années de Pelerinage, 2ème année: Italie (S. 161): 1. Gondoliera
11 Rigoletto, Act I: Scena e Coro - Finale I. "Riedo!. perché?" / "Silencio.all'opra" (Rigoletto, Borsa, Ceprano, Marullo)
12 Rigoletto, Act II: Ella mi fu rapita!
13 Rigoletto, Act I: Già da tre lune son qui venuta
14 Rigoletto, Act I: Gualtier Maldè . Caro nome. / Miratela
15 Rigoletto, Act I: "Che m'ami, deh! ripetimi" - "Addio. speranza ed anima" (Duca, Gilda, Ceprano, Borsa, Giovanna)
16 Rigoletto, Act I: Della mia bella incognita borghese (Duca, Borsa)
17 Ein deutsches Requiem, Op. 45: 4. Chor "Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!" (Live At Musikverein, Vienna / 1987)
18 Rigoletto, Act III: "La donna è mobile"
19 Symphony No. 9 in D Minor - Edition: Leopold Nowak: 3. Adagio. Langsam, feierlich (Live At Musikverein, Vienna / 1988)
20 Symphony No. 9 in D Minor - Edition: Leopold Nowak: 2. Scherzo. Bewegt, lebhaft - Trio. Schnell (Live At Musikverein, Vienna / 1988)
21 Symphony No. 9 in D Minor - Edition: Leopold Nowak: 1. Feierlich, Misterioso (Live At Musikverein, Vienna / 1988)
22 Symphony No. 2 in D, Op. 73: 4. Allegro con spirito
23 Symphony No. 2 in D, Op. 73: 3. Allegretto grazioso ( Quasi andantino) - Presto ma non assai
24 Symphony No. 2 in D, Op. 73: 2. Adagio non troppo - L'istesso tempo, ma grazioso
25 Symphony No. 2 in D, Op. 73: 1. Allegro non troppo
26 Symphony No. 8 in C Minor: 4. Finale: Feierlich, nicht schnell
27 Symphony No. 8 in C Minor: 2. Scherzo: Allegro moderato - Trio: Langsam
28 Symphony No. 1 in C Minor, Op. 68: 4. Adagio - Piu andante - Allegro non troppo, ma con brio - Piu allegro
29 Symphony No. 1 in C Minor, Op. 68: 3. Un poco allegretto e grazioso
30 Symphony No. 1 in C Minor, Op. 68: 2. Andante sostenuto
31 Symphony No. 8 in C Minor: 1. Allegro moderato
32 Symphony No. 7 in E Major: 4. Finale (Bewegt, doch nicht schnell) (Live)
33 Symphony No. 7 in E Major: 3. Scherzo (Sehr schnell) (Live)
34 Symphony No. 7 in E Major: 2. Adagio (Sehr feierlich und sehr langsam) (Live)
35 Symphony No. 7 in E Major: 1. Allegro moderato (Live)
36 Symphony No. 8 in C Minor: 3. Adagio. Feierlich langsam
37 Tragic Overture, Op. 81: Allegro non troppo - Molto più moderato - Tempo primo- un poco sostenuto - in tempo (Live At Musikverein, Vienna / 1989)
38 Symphony No. 4 in E Minor, Op. 98: 4. Allegro energico e passionato - Più allegro (Live At Musikverein, Vienna / 1989)
39 Symphony No. 4 in E Minor, Op. 98: 3. Allegro giocoso - Poco meno presto - Tempo I (Live At Musikverein, Vienna / 1989)
40 Symphony No. 4 in E Minor, Op. 98: 2. Andante moderato (Live At Musikverein, Vienna / 1989)
41 Symphony No. 4 in E Minor, Op. 98: 1. Allegro non troppo (Live At Musikverein, Vienna / 1989)
42 Rigoletto / Preludio: Preludio
43 Rigoletto, Act III: "E l'ami?" / "Sempre" (Rigoletto, Gilda, Duca, Sparafucile)
44 Rigoletto, Act I: Duetto. "Quel vecchio maledivami!" (Rigoletto, Sparafucile)
45 Rigoletto, Act III: È amabile invero cotal giovinotto (Maddalena, Sparafucile, Gilda)
46 Rigoletto, Act II: Tutte le feste al tempio (Gilda, Rigoletto)
47 Rigoletto, Act III: "Maddalena?" / "Aspettate" (Duca, Maddalena, Sparafucile)
48 Rigoletto, Act I: Zitti, zitti, muoviamo a vendetta (Borsa, Marullo, Ceprano, Gilda, Rigoletto, Coro)
49 Rigoletto, Act III: "V'ho ingannato"
50 Rigoletto, Act I: "Figlia!" / "Mio padre!" (Rigoletto, Gilda)
51 Rigoletto, Act III: Chi è mai, chi è qui in sua vece? (Rigoletto, Gilda)
52 Rigoletto, Act III: M'odi, ritorna a casa
53 Rigoletto, Act I: Scena e Duetto. "Giovanna, ho dei rimorsi" (Gilda, Giovanna, Duca)
54 An die Nachgeborenen, Op. 42: 7. Ich habe meine Augen auf zu den Bergen, Psalm 121
55 An die Nachgeborenen, Op. 42: 4. Wirklich, ich lebe in finsteren Zeiten
56 An die Nachgeborenen, Op. 42: 1. Herr Gott, Du bist unsere Zuflucht und unsere Stärke, Psalm 90
57 An die Nachgeborenen, Op. 42: 5. Komm und besänftige mir
58 An die Nachgeborenen, Op. 42: 3. Geh unter, schöne Sonne
59 An die Nachgeborenen, Op. 42: 2. Ungeheuer ist viel.
60 Rigoletto, Act I: Ch'io gli parli (Monterone, Duca, Borsa, Rigoletto, Marullo, Ceprano, Coro)
61 Rigoletto, Act II: "Povero Rigoletto!"
62 Ein deutsches Requiem, Op. 45: 7. Chor "Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben" (Live At Musikverein, Vienna / 1987)
63 Ein deutsches Requiem, Op. 45: 2. Chor "Denn alles Fleisch, es ist wie Gras" (Live At Musikverein, Vienna / 1987)
64 Ein deutsches Requiem, Op. 45: 5. Solo (Sopran) und Chor: "Ihr habt nun Traurigkeit" (Live At Musikverein, Vienna / 1987)
65 Rigoletto, Act III: Della vendetta alfin giunge l'istante (Rigoletto, Sparafucile, Duca)
66 Piano Concerto No. 1 in C Major, Op. 15: 1. Allegro con brio - Cadenza: Ludwig van Beethoven (Live At Musikverein, Vienna / 1979)
67 Piano Concerto No. 3 in C Minor, Op. 37: 2. Largo (Live At Musikverein, Vienna / 1979)
68 Piano Concerto No. 1 in C Major, Op. 15: 2. Largo (Live At Musikverein, Vienna / 1979)
69 Piano Concerto No. 3 in C Minor, Op. 37: 3. Rondo (Allegro) (Live At Musikverein, Vienna / 1979)
70 Piano Concerto No. 3 in C Minor, Op. 37: 1. Allegro con brio - Cadenza: Ludwig van Beethoven (Live At Musikverein, Vienna / 1979)
71 Piano Concerto No. 1 in C Major, Op. 15: 3. Rondo. Allegro - Cadenza: Ludwig van Beethoven (Live At Musikverein, Vienna / 1979)
Attention! Feel free to leave feedback.