Carlo Michel feat. Diego Amoz, DeniA & Dante Fyah - Solos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlo Michel feat. Diego Amoz, DeniA & Dante Fyah - Solos




Solos
Solos
No me dediques canciones
Ne me dédie pas de chansons
No me veras por aquí
Tu ne me verras pas par ici
Me marcho hoy de tu lado pero espero verte al fin
Je m'en vais aujourd'hui de ton côté, mais j'espère te revoir au final
Baby
Baby
No me dediques canciones porque esta va para ti
Ne me dédie pas de chansons parce que celle-ci est pour toi
Quiza me voy de tu lado pero espero verte al fin
Je m'en vais peut-être de ton côté, mais j'espère te revoir au final
Baby
Baby
Es tan complicado me voy porque te amo
C'est tellement compliqué, je pars parce que je t'aime
(No me busques mas, todo llega a su final)
(Ne me cherche plus, tout arrive à sa fin)
Soltemonos temprano antes de hacernos daño
Libérons-nous tôt avant de nous faire du mal
Solos
Seuls
Otra noche lejos y solos
Une autre nuit loin et seuls
(Solos)
(Seuls)
Solos
Seuls
Otra noche lejos solos
Une autre nuit loin seuls
You say you've met a man like this
Tu dis que tu as rencontré un homme comme ça
Say you never had a moreno like this
Tu dis que tu n'as jamais eu un moreno comme ça
To look at you to tell you truth and tell you how it is
Pour te regarder, te dire la vérité et te dire comment c'est
Yeah I do love you I wanna make love but I don't want kids
Ouais, je t'aime, je veux faire l'amour, mais je ne veux pas d'enfants
We not compatible I'm no illusionist
Nous ne sommes pas compatibles, je ne suis pas un illusionniste
No me busques mas
Ne me cherche plus
No me busques mas
Ne me cherche plus
Yeah we were nice juntos but that's in the past
Ouais, on était bien ensemble, mais c'était dans le passé
Breaking the cycle to advance
Briser le cycle pour avancer
Ohh
Ohh
We already know the truth
On connaît déjà la vérité
Ohh
Ohh
I ain't trying to build with you
Je n'essaie pas de construire avec toi
You on some other shit I'm on another level
Tu es sur une autre délire, je suis à un autre niveau
While you can't even see the roof
Alors que tu ne vois même pas le toit
You stuck in a dark room
Tu es coincé dans une pièce sombre
Separation is overdue
La séparation est due
Es tan complicado me voy porque te amo
C'est tellement compliqué, je pars parce que je t'aime
(No me busques mas, todo llega a su final)
(Ne me cherche plus, tout arrive à sa fin)
Soltemonos temprano antes de hacernos daño
Libérons-nous tôt avant de nous faire du mal
Solos
Seuls
Otra noche lejos y solos
Une autre nuit loin et seuls
(Solos)
(Seuls)
Solos
Seuls
Otra noche lejos solos
Une autre nuit loin seuls
Me llevo tus besos
Je prends tes baisers
Tus sonrisas
Tes sourires
Tus abrazos
Tes câlins
Eres el momento eterno vive en el pasado
Tu es le moment éternel qui vit dans le passé
Te amo amo, es sincero
Je t'aime, j'aime, c'est sincère
El dejarnos pasajero
Nous laisser passer
Los recuerdos solo juegos
Les souvenirs ne sont que des jeux
De los juegos solo verbos
Des jeux, il ne reste que des verbes
El amor no se vive en el pasado
L'amour ne se vit pas dans le passé
El amor es el presente liberado
L'amour est le présent libéré
Alma prodigiosa
Âme prodigieuse
Mente arriesgada
Esprit audacieux
Déjate llevar y manda todo a la chingada
Laisse-toi aller et envoie tout au diable
Solos
Seuls
Otra noche lejos y solos
Une autre nuit loin et seuls
Solos
Seuls
Otra noche lejos solos
Une autre nuit loin seuls
(Baby)
(Baby)
Solos
Seuls
Otra noche lejos y solos
Une autre nuit loin et seuls
Solos
Seuls
Otra noche lejos solos
Une autre nuit loin seuls
No me dediques canciones
Ne me dédie pas de chansons
No me veras por aquí
Tu ne me verras pas par ici
Me marcho hoy de tu lado pero espero verte al fin
Je m'en vais aujourd'hui de ton côté, mais j'espère te revoir au final
Baby
Baby
No me dediques canciones porque esta va para ti
Ne me dédie pas de chansons parce que celle-ci est pour toi
Quiza me voy de tu lado pero espero verte al fin
Je m'en vais peut-être de ton côté, mais j'espère te revoir au final
Baby
Baby





Writer(s): Arias De Saavedra, M. Lopez Quiroga, A. Quintero Ramirez, R.leon


Attention! Feel free to leave feedback.