Carlo Supo - Vida Loca (En Vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carlo Supo - Vida Loca (En Vivo)




Vida Loca (En Vivo)
Crazy Life (Live)
Porque tu me faltas
Because you're missing me
Quiero darle al alma
I want to give my soul
El consuelo que me falta
The comfort I'm missing
Porque el pensamiento
Because thought
No le gane al tiempo
Never beat time
Y sentirlo que me mata
And feeling that it kills me
Aunque estés adentro
Although you're inside
Y este sentimiento
And this feeling
Se me antoje eterno
Seems like an eternity to me
Esta lejanía
This distance
Duele cada día
Hurts every day
Porque no te tengo
Because I don't have you
No tengo tu boca
I don't have your mouth
No tengo tus ganas
I don't have your desire
Y por más que intento
And as much as I try
Ya no entiendo nada
I don't understand anything anymore
Aunque estés adentro
Although you're inside
Y este sentimiento
And this feeling
Se me antoje eterno
Seems like an eternity to me
Esta lejanía
This distance
Duele cada día
Hurts every day
Porque no te tengo
Because I don't have you
No tengo tu boca
I don't have your mouth
No tengo tus ganas
I don't have your desire
Y por más que intento
And as much as I try
Ya no entiendo nada
I don't understand anything anymore
De esta vida loca, loca, loca
Of this crazy life, crazy, crazy
Con su loca realidad
With its crazy reality
Que se ha vuelto loca, loca, loca
Which has become crazy, crazy, crazy
Por buscar otro lugar
For looking in another place
Y este sentimiento
And this feeling
Este sufrimiento
This suffering
Y no me abandona
And it doesn't leave me alone
Porque a mi me toca
Because it's my turn
Esta vida loca
This crazy life
Ella y yo, ella y yo
Her and me, her and me
Vida loca,
Crazy life,
Como dice el coro, que dice que suene
Like the chorus says, that says play it
Vida loca, vida loca
Crazy life, crazy life
Y esta vida loca, loca, loca
And this crazy life, crazy, crazy
Extraño tu boca, la extraño amor
I miss your mouth, I miss it, love
Ay toda la noche pienso en ti
Oh, all night I think of you
Sufro de dolor
I suffer from pain
Este sentimiento a mi me está matando
This feeling is killing me
Ya no puedo con esto
I can't take it anymore
Por que no estás
Why aren't you here?
Y tu te fuiste
And you're gone
Si cada momento que pasa
If every moment that passes
Me quedo me quedo muy triste
I stay, I stay very sad
Ay esa vida loca
Oh that crazy life
Vida loca loca
Crazy crazy life
Y esa vida loca
And that crazy life
Loca loca
Crazy crazy
Y esa vida loca
And that crazy life
Loca loca
Crazy crazy





Writer(s): Francisco Cespedes


Attention! Feel free to leave feedback.