Carlo - Corriendo Peligro (Correndo Perigo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carlo - Corriendo Peligro (Correndo Perigo)




Corriendo Peligro (Correndo Perigo)
Running a Risk (Correndo Perigo)
Más allá de la pasión
Beyond passion
Donde empieza mi confusión
Where my confusion begins
la tierra yo el cielo
You are the earth, I am the sky
A veces es verano a veces es frio hielo
Sometimes it's summer, sometimes it's cold ice
Sin control sin dirección
No control, no direction
Entregarme a tu atracción
Surrender to your attraction
Hoy me ofrezco en sacrificio
Today I offer myself as a sacrifice
Me tiro a tus brazos como un precipicio
I throw myself into your arms like a precipice
Amor a fuego escondido
A hidden love
Un corazón late fuerte
A heart beats strongly
Corriendo peligro
Running a risk
Amor a fuego escondido
A hidden love
Un corazón late fuerte
A heart beats strongly
Buscando un sentido
Seeking meaning
Corriendo peligro
Running a risk
Llego a ti mi instante final
My final moment has arrived
Qué me quitas qué me das
What do you take from me, what do you give me?
En tu sangre me he perdido
I'm lost in your passion
El gusto de tu cuerpo es fruto prohibido
The taste of your body is forbidden fruit
Aún así dentro de
Even so, deep inside me
No digo no, ni digo
I don't say no, nor do I say yes
Entre la calma y el placer
Between calmness and pleasure
Despierto en el silencio de tu amanecer
I awaken in the silence of your dawn





Writer(s): Roupa Nova


Attention! Feel free to leave feedback.