Carlos Aguirre - El Ladrón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Aguirre - El Ladrón




El Ladrón
Le Voleur
(Y llegó Carlos Aguirre,
(Et Carlos Aguirre est arrivé,
Y la magia)
Et la magie)
Quieren matar al ladrón
Ils veulent tuer le voleur
Que se robó una mujer
Qui a volé une femme
Quieren saber dónde está
Ils veulent savoir il est
Nunca lo van a saber
Ils ne le sauront jamais
Yo se por que yo se que
Je sais pourquoi je sais que
Quieren matar al ladrón
Ils veulent tuer le voleur
Que se robó una mujer
Qui a volé une femme
Quieren quieren
Ils veulent, ils veulent
Quieren saber dónde está
Ils veulent savoir il est
(Nunca)
(Jamais)
Nunca lo van a saber
Ils ne le sauront jamais
Yo se por que yo se por queee
Je sais pourquoi je sais pourquoi
Nunca sabrán que estás conmigo
Ils ne sauront jamais que tu es avec moi
En un rincón de mi cabaña
Dans un coin de ma cabane
Pues no conocen el camino
Car ils ne connaissent pas le chemin
Y no conocen las montañas
Et ils ne connaissent pas les montagnes
Yo se que a mi me están buscando
Je sais qu'ils me cherchent
Pues se quedaron con las ganas
Car ils sont restés avec leurs envies
Que en el momento de robarte
Au moment de te voler
En el apuro fracasaran
Dans la précipitation, ils ont échoué
Quieren matar al ladrón
Ils veulent tuer le voleur
Que se robó una mujer
Qui a volé une femme
Quieren saber dónde está
Ils veulent savoir il est
(Nunca)
(Jamais)
Nunca lo van a saber
Ils ne le sauront jamais
Yo se por que yo se por que
Je sais pourquoi je sais pourquoi
Ja jaaa
Ha haaa
Y nunca me van a encontrar
Et ils ne me trouveront jamais
Quieren matar al ladrón
Ils veulent tuer le voleur
Ja jaaa
Ha haaa
Que se robó una mujer
Qui a volé une femme
Quieren, quieren
Ils veulent, ils veulent
Quieren saber dónde está
Ils veulent savoir il est
(Nunca)
(Jamais)
Nunca lo van a saber
Ils ne le sauront jamais
Yo se por que yo se que
Je sais pourquoi je sais que
Quieren matar al ladrón
Ils veulent tuer le voleur
Que se robó una mujer
Qui a volé une femme
Quieren quieren
Ils veulent, ils veulent
Quieren saber dónde está
Ils veulent savoir il est
Nunca lo van a saber
Ils ne le sauront jamais
Yo se por que yo se por que
Je sais pourquoi je sais pourquoi
Yo soy ladrón porque Dios quiso
Je suis un voleur parce que Dieu a voulu
Que en mi camino te encontrara
Que je te rencontre sur mon chemin
Y que a pesar que tienes dueño
Et qu'à malgré que tu aies un maître
Que yo de ti me enamorara
Que je tombe amoureux de toi
Yo soy ladron porque en tus ojos
Je suis un voleur parce que dans tes yeux
Brilló la luz de una esperanza
A brillé la lumière de l'espoir
Y no pensé en las consecuencias
Et je n'ai pas pensé aux conséquences
Sólo pensé en llevarte a casa
J'ai juste pensé à te ramener à la maison
Quieren matar al ladrón
Ils veulent tuer le voleur
Ja ja jaaa
Ha ha haaa
Que se robó una mujer
Qui a volé une femme
Quieren quieren
Ils veulent, ils veulent
Quieren saber dónde está
Ils veulent savoir il est
(Nunca)
(Jamais)
Nunca lo van a saber
Ils ne le sauront jamais
Yo se por que yo se por queeee
Je sais pourquoi je sais pourquoi





Writer(s): Carlos Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.