Carlos Alcázar Taehyung - MEGAVERSE - translation of the lyrics into French

MEGAVERSE - Carlos Alcázar Taehyungtranslation in French




MEGAVERSE
MEGAVERSE
A new year is here
Une nouvelle année est arrivée
The eclipse is born
L'éclipse est née
To new rules
À de nouvelles règles
They will follow
Elles vont suivre
Chaos and storms
Le chaos et les tempêtes
The storm
La tempête
Born from the flames
Née des flammes
It will be the apocalypse
Ce sera l'apocalypse
The new eternity
La nouvelle éternité
The new megaverse
Le nouveau mégaverse
It is the great universe
C'est le grand univers
In this megaverse
Dans ce mégaverse
The night apocalypse
L'apocalypse nocturne
Collapses into the history
S'effondre dans l'histoire
Time has stopped
Le temps s'est arrêté
In space we are mortal
Dans l'espace, nous sommes mortels
Microscopic creatures
Des créatures microscopiques
The world stopped
Le monde s'est arrêté
It's our time
C'est notre temps
Is back
Il est de retour
History repeats itself
L'histoire se répète
We are creatures
Nous sommes des créatures
The beast of the world
La bête du monde
We are nobody
Nous ne sommes personne
At the end of the world
À la fin du monde
The night apocalypse is coming
L'apocalypse nocturne arrive
A kingdom of swordfire
Un royaume de flammes d'épée
It will be eternity
Ce sera l'éternité
Chaos, justice
Le chaos, la justice
And a new order
Et un nouvel ordre
It became reality
C'est devenu réalité
We are ice
Nous sommes la glace
Of space-time
De l'espace-temps
The Night's Watch
La Garde de Nuit
They will know what will happen
Ils sauront ce qui va arriver
And the nocturnal apocalypse
Et l'apocalypse nocturne
He will be resurrected as a werewolf
Il ressuscitera en loup-garou
Tonight we will be the ones trembling in the afterlife
Ce soir, nous serons ceux qui trembleront dans l'au-delà
In Hades, in Valhalla
Dans Hadès, dans Valhalla
And a new year will dawn
Et une nouvelle année se lèvera
In the apocalypse after dawn
Dans l'apocalypse après l'aube
Frozen to the bone there's darkness in your soul
Gelé jusqu'aux os, il y a des ténèbres dans ton âme
Your cold cold are your cold cold are your heart
Ton froid froid sont ton froid froid sont ton cœur
Me like a ghost
Moi comme un fantôme
The night apocalypse is coming
L'apocalypse nocturne arrive
Is coming
Arrive
In this megaverse
Dans ce mégaverse
The night apocalypse
L'apocalypse nocturne
Collapses into the history
S'effondre dans l'histoire
Time has stopped
Le temps s'est arrêté
In space we are mortal
Dans l'espace, nous sommes mortels
Microscopic creatures
Des créatures microscopiques
The world stopped
Le monde s'est arrêté
It's our time
C'est notre temps
Is back
Il est de retour
History repeats itself
L'histoire se répète
We are creatures
Nous sommes des créatures
The beast of the world
La bête du monde
We are nobody
Nous ne sommes personne
At the end of the world
À la fin du monde
The night apocalypse is coming
L'apocalypse nocturne arrive
A kingdom of swordfire
Un royaume de flammes d'épée
It will be eternity
Ce sera l'éternité
Chaos, justice
Le chaos, la justice
And a new order
Et un nouvel ordre
It became reality
C'est devenu réalité
We are ice
Nous sommes la glace
Of space-time
De l'espace-temps
The Night's Watch
La Garde de Nuit
They will know what will happen
Ils sauront ce qui va arriver
And the nocturnal apocalypse
Et l'apocalypse nocturne
He will be resurrected as a werewolf
Il ressuscitera en loup-garou
Tonight we will be the ones trembling in the afterlife
Ce soir, nous serons ceux qui trembleront dans l'au-delà
In Hades, in Valhalla
Dans Hadès, dans Valhalla
And a new year will dawn
Et une nouvelle année se lèvera
In the apocalypse after dawn
Dans l'apocalypse après l'aube
Frozen to the bone there's darkness in your soul
Gelé jusqu'aux os, il y a des ténèbres dans ton âme
Your cold cold are your cold cold are your heart
Ton froid froid sont ton froid froid sont ton cœur
Me like a ghost
Moi comme un fantôme
The night apocalypse is coming
L'apocalypse nocturne arrive
Is coming
Arrive






Attention! Feel free to leave feedback.