Lyrics and translation Carlos André - Na Parede da Paixão

Na Parede da Paixão

Não faça isso, não vá embora
Não me jogue fora, diga que me ama
Diga que você brigando
Quer viver chorando só na minha cama
Sei que é por causa do forró
Que você quer me ver só, na mão

Ciúme, ciúme, ciúme louco
Rebôco da parede da paixão - bis

Eu gosto dum forró bem sacudido
Num canto escondido do forró
Não pense que entre nós tem sócio
Mas o meu negócio é levantar pó
Por isso você tem ciúme
Até do meu perfume, meu bem não vá, não, isso é...!
E repete toda

Sur le mur de la passion

Ne fais pas ça, ne pars pas
Ne me jette pas, dis que tu m'aimes
Dis que tu te bats
Tu veux vivre en pleurant seulement dans mon lit
Je sais que c'est à cause du forró
Que tu veux me voir seul, à la main

Jalousie, jalousie, jalousie folle
Le crépi du mur de la passion - bis

J'aime le forró bien secoué
Dans un coin caché du forró
Ne pense pas qu'il y a un associé entre nous
Mais mon truc, c'est de soulever la poussière
C'est pourquoi tu es jaloux
Même de mon parfum, mon bien ne va pas, non, c'est...!
Et répète tout