Lyrics and translation Carlos Ann feat. Bunbury - Hada (feat. Bunbury)
Tú...
Toi...
¿Dónde
vas?
Où
vas-tu
?
¿Con
quién
vas?
Avec
qui
vas-tu
?
Otro
Sábado...
qué
rutina.
Un
autre
samedi...
quelle
routine.
Salir
y
bailar.
Sortir
et
danser.
¿Dime
qué
hay?
Dis-moi,
qu'y
a-t-il
?
Detrás
de
esa
bella
sonrisa.
Derrière
ce
beau
sourire.
Vuelves
a
casa
cansada,
dejada.
Tu
rentres
chez
toi
fatiguée,
abandonnée.
Te
miras
y...
¿dónde
estás?
Tu
te
regardes
et...
où
es-tu
?
Duermes
despierta,
drogada.
Tu
dors
éveillée,
droguée.
Angustiada,
mi
hada.
Angoissée,
ma
fée.
¿Por
qué
te
vas?
Pourquoi
tu
pars
?
Sí,
inténtalo,
déjalo.
Oui,
essaie,
laisse-le
tomber.
Ya
no...
Tu
n'es
plus...
Ya
no
eres
una
niña.
Tu
n'es
plus
une
enfant.
Rayas,
pastillas,
bebida.
Rayures,
pilules,
boisson.
Rompe
los
lazos
que
te
ahogan.
Romps
les
liens
qui
t'étouffent.
Vuelves
a
casa
cansada,
dejada.
Tu
rentres
chez
toi
fatiguée,
abandonnée.
Te
miras
y...
¿dónde
estás?
Tu
te
regardes
et...
où
es-tu
?
Duermes
despierta,
drogada.
Tu
dors
éveillée,
droguée.
Angustiada,
mi
hada.
Angoissée,
ma
fée.
¿Por
qué
te
vas?
Pourquoi
tu
pars
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.