Lyrics and translation Carlos Ann - Algo Más

Algo Más

No pienso nunca abandonarte,
Me sentiré partido en dos,
Aunque ya no pueda besarte,
Sabes que existe algo más.

Eres tan importante,
Que mi vida gira por ti,
Sé que soy muy complicado,
Algo difícil de llevar.

Momentos que se pierden con el tiempo y aparecen otras veces sin querer,
Lamentos que conviven con recuerdos de esos niños que aprendieron a querer.
No pienso nunca abandonarte, me sentiré partido en dos

Quelque chose de plus

Je n'ai jamais l'intention de te quitter,
Je me sentirai brisé en deux,
Même si je ne peux plus t'embrasser,
Tu sais qu'il y a quelque chose de plus.

Tu es tellement importante,
Ma vie tourne autour de toi,
Je sais que je suis très compliqué,
Difficile à supporter.

Des moments qui se perdent dans le temps et qui réapparaissent sans le vouloir,
Des regrets qui coexistent avec des souvenirs de ces enfants qui ont appris à aimer.
Je n'ai jamais l'intention de te quitter, je me sentirai brisé en deux