Lyrics and translation Carlos Ann - Brindaré por Ti

Brindaré por Ti

Dame sangre,
Vitaminas
Tengo que repostar.
Unos glóbulos,
Vida mía,
Tengo que recargar,
Cuando bailas ó
Te mueves,
Me haces excitar,
Y me gusta,
Hasta la vida,
Cuando te veo llegar.
-Reiré,
Brindaré,
Beberé por ti .
Tu saliva,
Tan sabrosa,
Es tan animal,
Como se mueve y,
Conquista, todo mi paladar.
Me gusta tu sangre y tu sabor...
Me gusta tu sangre y tu sabor...
Esta lengua timidilla,
Es tan animal,
Como se mueve y...
Conquista, el fondo
De mi paladar.
Y se cuela por...
La laringe,
Hasta mi pantalón,
Y dibuja,
Algo abstracto,
De un solo color.
-Reiré,
Brindaré,
Beberé por ti.
Esos dientes,
Tan largos,
Siempre los verás,
Son los míos,
De familia,
Es tradicional.

Je Boirai pour Toi

Donne-moi du sang,
Des vitamines
J'ai besoin de faire le plein.
Quelques globules,
Ma vie,
J'ai besoin de me recharger,
Quand tu danses ou
Tu bouges,
Tu me fais vibrer,
Et j'aime ça,
Jusqu'à la vie,
Quand je te vois arriver.
-Je rirai,
Je trinquerai,
Je boirai pour toi.
Ta salive,
Si savoureuse,
C'est tellement animal,
Comme elle bouge et,
Conquiert tout mon palais.
J'aime ton sang et ta saveur...
J'aime ton sang et ta saveur...
Cette langue timide,
C'est tellement animal,
Comme elle bouge et...
Conquiert le fond
De mon palais.
Et s'infiltre par...
Le larynx,
Jusqu'à mon pantalon,
Et dessine,
Quelque chose d'abstrait,
D'une seule couleur.
-Je rirai,
Je trinquerai,
Je boirai pour toi.
Ces dents,
Si longues,
Tu les verras toujours,
Ce sont les miennes,
De famille,
C'est traditionnel.