Carlos Ann - Cualquier Nombre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Ann - Cualquier Nombre




Cualquier Nombre
N'importe quel nom
Si abro los ojos te veo sonreír,
Si j'ouvre les yeux, je te vois sourire,
Si los cierro te oigo reír,
Si je les ferme, je t'entends rire,
Con esa del Bowie, te hago bailar,
Avec ce style de Bowie, je te fais danser,
Y de reojo miras el reloj.
Et tu regardes l'horloge du coin de l'œil.
Nos conocimos, en un anuncio de un periódico, que sale, cada día, y nos dormimos imaginando lo que hubiéramos, sido, en otra vida.
On s'est rencontrés, dans une annonce d'un journal, qui sort, chaque jour, et on s'est endormis en imaginant ce qu'on aurait été, dans une autre vie.
Echo de menos, cuando no estás,
Je te manque, quand tu n'es pas là,
Tu caminar tu respirar,
Ta façon de marcher, de respirer,
Ya no soporto imaginar,
Je ne supporte plus d'imaginer,
Que otros hombres te amarán.
Que d'autres hommes t'aimeront.
Nos conocimos, en un anuncio de un periódico, que sale, cada día, y nos dormimos imaginando lo que hubiéramos, sido, en otra vida.
On s'est rencontrés, dans une annonce d'un journal, qui sort, chaque jour, et on s'est endormis en imaginant ce qu'on aurait été, dans une autre vie.
Nos conocimos, en un anuncio de un periódico, que sale, cada día, y nos dormimos imaginando lo que hubiéramos, sido, en otra vida.
On s'est rencontrés, dans une annonce d'un journal, qui sort, chaque jour, et on s'est endormis en imaginant ce qu'on aurait été, dans une autre vie.





Writer(s): Carlos Ann


Attention! Feel free to leave feedback.