Mucha Suerte - Carlos Ann translation in German

Mucha Suerte

Aire bailabas como aire, soñabas como nadie, ave, eras tan suave, que no podía tocarte.
Eras, eras, eras, También, fuimos, fuimos, fuimos.
Como se acaban los momentos, se mueren los instantes, se rompen en pedazos, y ya no estás... tú si que me desconciertas, si te vas...
Eras, eras, eras, eras tan diferente, hablabas muy despacio, reías como siempre, hubieron buenos momentos, hubieron dulces risas, que ahora que lo pienso, no se a que amar.
Adornas mi mundo, que me rodea, te has ido, a otro espacio, ten mucha suerte, ten mucha suerte, que tengas un buen viaje, buen viaje.

Viel Glück

Luft, du tanztest wie der Wind, träumtest wie keine andere, Vogel, du warst so zart, dass ich dich nicht berühren konnte.
Du warst, du warst, du warst, Auch, wir waren, wir waren, wir waren.
Wie die Momente enden, die Augenblicke sterben, in Stücke zerbrechen, und du bist nicht mehr da... du verwirrst mich wirklich, wenn du gehst...
Du warst, du warst, du warst, du warst so anders, du sprachst sehr langsam, lachtest wie immer, es gab gute Momente, es gab süßes Lachen, dass ich jetzt, wo ich darüber nachdenke, nicht weiß, was ich lieben soll.
Du schmückst meine Welt, die mich umgibt, du bist gegangen, an einen anderen Ort, hab viel Glück, hab viel Glück, hab eine gute Reise, gute Reise.