Lyrics and translation Carlos Ann - Mucha Suerte

Mucha Suerte

Aire bailabas como aire, soñabas como nadie, ave, eras tan suave, que no podía tocarte.
Eras, eras, eras, También, fuimos, fuimos, fuimos.
Como se acaban los momentos, se mueren los instantes, se rompen en pedazos, y ya no estás... tú si que me desconciertas, si te vas...
Eras, eras, eras, eras tan diferente, hablabas muy despacio, reías como siempre, hubieron buenos momentos, hubieron dulces risas, que ahora que lo pienso, no se a que amar.
Adornas mi mundo, que me rodea, te has ido, a otro espacio, ten mucha suerte, ten mucha suerte, que tengas un buen viaje, buen viaje.

Bonne chance

Tu dansais comme l'air, tu rêvais comme personne, oiseau, tu étais si douce que je ne pouvais pas te toucher.
Tu étais, tu étais, tu étais, Nous avons aussi été, nous avons aussi été, nous avons aussi été.
Comme les moments se terminent, les instants meurent, se brisent en morceaux, et tu n'es plus... tu me déconcertes vraiment, si tu pars...
Tu étais, tu étais, tu étais, tu étais si différente, tu parlais si doucement, tu riais comme toujours, il y a eu de bons moments, il y a eu de doux rires, maintenant que j'y pense, je ne sais pas quoi aimer.
Tu embellis mon monde, qui m'entoure, tu es partie, dans un autre espace, bonne chance, bonne chance, que tu aies un bon voyage, bon voyage.