Lyrics and translation Carlos Ann - Nuestro Amor Fue un Fracaso

Nuestro Amor Fue un Fracaso

Se derrumbo
Nuestro cuerpos estatuas de sal
Como el imperio nació japonés
Lo que construimos solo es sueño lejano
Donde brillamos eternos
Desolación, infierno
Ha caído el calendario
Quedo ropa en el armario
Y chutando un pintalabios
Paso la noche sin ti
Nuestro amor fue un fracaso
Y prefiero recordarlo
Y no tengo nada mejor que hacer
Que dar vueltas, por mi cabeza
Y llegar hasta ti
Aquí están
Las calles que nos vieron inseparables
Somos nosotros
Los que hemos cambiado
Los muebles han perdido su expresión
Las luces apagadas
Paredes congeladas
Ha caído el calendario
Quedo ropa en el armario
Y chutando un pintalabios
Paso la noche sin ti
Nuestro amor fue un fracaso
Y prefiero recordarlo
Y no tengo nada mejor que hacer
Que dar vueltas
Por mi cabeza
Encender las velas
Invocar al pasado
Y llegar ah ah hasta ti
Todo se desvaneció
Nadie lo impidió
La bomba atómica cayo
En nuestra habitación
Nuestro amor fue un fracaso
Debería aceptarlo
Pero para eso hace falta tiempo
Si tiempo
Y podemos hablar de ello
Hablar de ello
Se derrumbo
Nuestro cuerpos estatuas de sal

Notre amour a été un échec

Tout s'est effondré
Nos corps, des statues de sel
Comme l'empire japonais est né
Ce que nous avons construit n'est qu'un rêve lointain
Où nous brillons éternellement
Désolation, enfer
Le calendrier est tombé
Des vêtements sont restés dans le placard
Et en donnant un coup de pied à un rouge à lèvres
Je passe la nuit sans toi
Notre amour a été un échec
Et je préfère m'en souvenir
Et je n'ai rien de mieux à faire
Que de tourner dans ma tête
Et arriver jusqu'à toi
Voici
Les rues qui nous ont vus inséparables
C'est nous
Qui avons changé
Les meubles ont perdu leur expression
Les lumières éteintes
Des murs gelés
Le calendrier est tombé
Des vêtements sont restés dans le placard
Et en donnant un coup de pied à un rouge à lèvres
Je passe la nuit sans toi
Notre amour a été un échec
Et je préfère m'en souvenir
Et je n'ai rien de mieux à faire
Que de tourner
Dans ma tête
Allumer les bougies
Invoquer le passé
Et arriver ah ah jusqu'à toi
Tout s'est estompé
Personne ne l'a empêché
La bombe atomique est tombée
Dans notre chambre
Notre amour a été un échec
Je devrais l'accepter
Mais pour cela, il faut du temps
Si du temps
Et nous pouvons en parler
En parler
Tout s'est effondré
Nos corps, des statues de sel