Lyrics and translation Carlos Ann - Peter Punk
Peter
Punk
es
el
amor
y
Campanilla
su
princesa
Peter
Punk,
c'est
l'amour,
et
Clochette
est
sa
princesse
En
el
cielo
están
buscando
el
secreto
Dans
le
ciel,
ils
cherchent
le
secret
De
la
nada
todos
los
Niños
Extraviados
De
nulle
part,
tous
les
Enfants
Perdus
Peter
Punk
es
el
amor
y
Campanilla
su
princesa
Peter
Punk,
c'est
l'amour,
et
Clochette
est
sa
princesse
Garfio
busca
en
vano
el
secreto
de
su
mano
Croche-Morts
cherche
en
vain
le
secret
de
sa
main
Y
Campanilla
llora
al
pie
del
Árbol
Extraviado
Et
Clochette
pleure
au
pied
de
l'Arbre
Perdu
Adónde
las
sirenas
Où
sont
les
sirènes
Y
adónde
los
enanos
Et
où
sont
les
nains
Peter
Punk
intenta
en
vano
su
amor
explicar
Peter
Punk
essaie
en
vain
d'expliquer
son
amour
En
una
playa
desierta
Campanilla
lo
dejó
Sur
une
plage
déserte,
Clochette
l'a
quitté
Peter
Punk
es
el
amor
y
Campanilla
su
princesa
Peter
Punk,
c'est
l'amour,
et
Clochette
est
sa
princesse
En
el
cielo
están
buscando
el
secreto
Dans
le
ciel,
ils
cherchent
le
secret
De
la
nada
todos
los
Niños
Extraviados
De
nulle
part,
tous
les
Enfants
Perdus
Peter
Punk
es
el
amor
y
Campanilla
su
princesa
Peter
Punk,
c'est
l'amour,
et
Clochette
est
sa
princesse
Garfio
busca
en
vano
el
secreto
de
su
mano
Croche-Morts
cherche
en
vain
le
secret
de
sa
main
Y
Campanilla
llora
al
pie
del
Árbol
Extraviado
Et
Clochette
pleure
au
pied
de
l'Arbre
Perdu
Adónde
las
sirenas
Où
sont
les
sirènes
Y
adónde
los
enanos
Et
où
sont
les
nains
Peter
Punk
intenta
en
vano
su
amor
explicar
Peter
Punk
essaie
en
vain
d'expliquer
son
amour
En
una
playa
desierta
Sur
une
plage
déserte
Campanilla
lo
dejó
Clochette
l'a
quitté
Rate the translation
1
Peter Punk
2 La Llegada del Impostor Fingiéndose Leopoldo María Panero: Himno a Satán
3 Los Pasos del Callejón Sin Salida
4 Brillo en la Mano (El Eco)
5 Homenaje a Dashiell Hammet // Elegía // la Matanza del Día de San Valentín
6 La Alucinación de una Mano O…
7 Asesinato
8 El Lamento de un Vampiro
9 Noveno Poema de la Vieja
10 Marqués de Sade
11 Necrofilia
12 No Se Trata de Rencor, Sino de Odio
13 The End (El Eco)
14 Diario de un Seductor -- Bello Es el Incesto
15 Lectura en Diagonal
16 Me Celebro y Me Odio
17 Dedicatoria
18 Spiritual 1
19 La Vida
20 Mataratos // Doceavo
21 Un Ángel Pasó por Brooklyn
22 Ars Magna
23 En el Obscuro Jardín del Manicomio (Poemas del Manicomio de Mondragón): a Quien Me Leyere
24 Brillo en la Mano
25 The End
26 Heroína
27 Canción para una Discoteca
28 Le Bon Pasteur
29 La Monja Atea
30 Bataille
2 La Llegada del Impostor Fingiéndose Leopoldo María Panero: Himno a Satán
3 Los Pasos del Callejón Sin Salida
4 Brillo en la Mano (El Eco)
5 Homenaje a Dashiell Hammet // Elegía // la Matanza del Día de San Valentín
6 La Alucinación de una Mano O…
7 Asesinato
8 El Lamento de un Vampiro
9 Noveno Poema de la Vieja
10 Marqués de Sade
11 Necrofilia
12 No Se Trata de Rencor, Sino de Odio
13 The End (El Eco)
14 Diario de un Seductor -- Bello Es el Incesto
15 Lectura en Diagonal
16 Me Celebro y Me Odio
17 Dedicatoria
18 Spiritual 1
19 La Vida
20 Mataratos // Doceavo
21 Un Ángel Pasó por Brooklyn
22 Ars Magna
23 En el Obscuro Jardín del Manicomio (Poemas del Manicomio de Mondragón): a Quien Me Leyere
24 Brillo en la Mano
25 The End
26 Heroína
27 Canción para una Discoteca
28 Le Bon Pasteur
29 La Monja Atea
30 Bataille
Attention! Feel free to leave feedback.