Lyrics and translation Carlos Ann - Reír en la Oscuridad
Solo
me
quedan
tus
risas,
Il
ne
me
reste
que
tes
rires,
Solo
recuerdo
tu
voz.
Je
me
souviens
seulement
de
ta
voix.
Te
he
vuelto
a
encontrar,
otra
casualidad,
Je
t'ai
retrouvé,
une
autre
coïncidence,
El
destino
nos
vuelve
a
cruzar,
Le
destin
nous
croise
à
nouveau,
Tu
vida,
¿qué
tal
va?,
Comment
va
ta
vie
?
La
mía
regular,
La
mienne
est
passable,
Tenemos
los
ojos
cansados
de
esperar.
Nos
yeux
sont
fatigués
d'attendre.
Me
encanta
oírte
reír
en
la
oscuridad,
J'adore
t'entendre
rire
dans
l'obscurité,
Oír
tus
ecos
huecos
por
el
cuarto,
Entendre
tes
échos
vides
dans
la
pièce,
Volar
y
soñar
en
alto,
susurrar.
Voler
et
rêver
haut,
murmurer.
Vayamos
a
beber,
Allons
boire,
Vayamos
a
olvidar,
Allons
oublier,
Lo
que
soñamos
ya
se
desvaneció,
Ce
que
nous
avons
rêvé
s'est
déjà
estompé,
Charlemos
sin
pensar,
Parlons
sans
réfléchir,
Riamos
sin
llorar,
Rions
sans
pleurer,
No
vale
la
pena
buscar
nada
más.
Il
ne
vaut
pas
la
peine
de
chercher
autre
chose.
Me
encanta
oírte
reír
en
la
oscuridad,
J'adore
t'entendre
rire
dans
l'obscurité,
Oír
tus
ecos
huecos
por
el
cuarto,
Entendre
tes
échos
vides
dans
la
pièce,
Volar
y
soñar
en
alto,
susurrar.
Voler
et
rêver
haut,
murmurer.
Me
encanta
oírte
reír
en
la
oscuridad,
J'adore
t'entendre
rire
dans
l'obscurité,
Oír
tus
ecos
huecos
por
el
cuarto,
Entendre
tes
échos
vides
dans
la
pièce,
Volar
y
soñar
en
alto,
susurrar.
Voler
et
rêver
haut,
murmurer.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.