Lyrics and translation Carlos Ann - Sombras Chinas

Sombras Chinas

El adiós fue un mal infinito,
Las paredes se tiñeron de dolor,
Derepente se hizo todo muy frío,
El silencio inmóvil nos congelo.

Los años acentuaron los sentidos,
Mi centro ignorado exilió,
Divago entre miles de latidos,
Engaño a las trampas del amor.

Voy buscando tu sonrisa entre mis manos,
Planeo sombras chinas en la oscuridad,
Lentamente se van transformando,
En expresiones inanimadas sin final.

Los años acentuaron los sentidos,
Mi centro ignorado exilió,
Divago entre miles de latidos,
Engaño a las trampas del amor.

Las lagrimas inundaron nuestros sueños,
Despertamos en un mundo ausente de color,
El viento se llevó grandes momentos,
La pasión es muerte y vida a la vez.

Ombres chinoises

Nos adieux furent un mal infini,
Les murs se sont teints de douleur,
Soudain, tout est devenu très froid,
Le silence immobile nous a gelés.

Les années ont accentué les sens,
Mon centre ignoré s'est exilé,
Je divague parmi des milliers de battements de cœur,
Je trompe les pièges de l'amour.

Je cherche ton sourire dans mes mains,
Je dessine des ombres chinoises dans l'obscurité,
Lentement, elles se transforment,
En expressions inanimées sans fin.

Les années ont accentué les sens,
Mon centre ignoré s'est exilé,
Je divague parmi des milliers de battements de cœur,
Je trompe les pièges de l'amour.

Les larmes ont inondé nos rêves,
Nous nous sommes réveillés dans un monde dépourvu de couleur,
Le vent a emporté de grands moments,
La passion est mort et vie à la fois.