Lyrics and translation Carlos Ann - Te Vas

Te Vas

Y siento... Que te vas.
Lentamente... Te vas.
A un lugar donde
Nada es especial.

Vuelas alto, sin dirección,
Sin alas, sin ganas, sin dirección.
Sólo una aguja en tus venas
Que acompaña las penas.

Tú y yo sabemos que quieres
Que viaje contigo, que te siga.

Me enseñarás dónde nació Morfeo,
Dónde los sueños sueñan sin sueño.
Pero no, yo quiero tocar el suelo
Para poder hablarte y cuidarte

Tu Pars

Et je sens... que tu pars.
Lentement... Tu pars.
Vers un endroit où
Rien n'est spécial.

Tu voles haut, sans direction,
Sans ailes, sans envie, sans direction.
Seulement une aiguille dans tes veines
Qui accompagne les peines.

Toi et moi, nous savons que tu veux
Que je voyage avec toi, que je te suive.

Tu me montreras où est né Morphée,
Où les rêves rêvent sans rêve.
Mais non, je veux toucher le sol
Pour pouvoir te parler et prendre soin de toi