Lyrics and translation Carlos Ann - Te Vas

Te Vas

Y siento... Que te vas.
Lentamente... Te vas.
A un lugar donde
Nada es especial.

Vuelas alto, sin dirección,
Sin alas, sin ganas, sin dirección.
Sólo una aguja en tus venas
Que acompaña las penas.

Tú y yo sabemos que quieres
Que viaje contigo, que te siga.

Me enseñarás dónde nació Morfeo,
Dónde los sueños sueñan sin sueño.
Pero no, yo quiero tocar el suelo
Para poder hablarte y cuidarte

Уходишь

Чувствую... Что ты уходишь.
Неспешно... Уходишь.
Туда, где
Все обычно.

Летишь высоко, не зная куда,
Без крыльев, без желания, без цели.
Лишь игла в твоих венах
Смягчает страдания.

Мы оба знаем, что ты хочешь,
Чтобы я отправился с тобой, последовал за тобой.

Ты покажешь мне, где родился Морфей,
Где сны сбываются без сна.
Но нет, я хочу опуститься на землю
Чтобы говорить с тобой и заботиться о тебе.