Carlos Ann - Tu Espacio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Ann - Tu Espacio




Tu Espacio
Ton Espace
No hay tiempo en tu espacio
Il n'y a pas de temps dans ton espace
No hay tiempo en tu espacio
Il n'y a pas de temps dans ton espace
Mi chica me dice que no tengo tiempo
Ma chérie me dit que je n'ai pas de temps
Que vuelo entre gatos como un proceso
Que je vole entre les chats comme un processus
No hay tiempo en tu espacio
Il n'y a pas de temps dans ton espace
No hay tiempo en tu espacio
Il n'y a pas de temps dans ton espace
Y sabes que lo...
Et tu sais que je...
Y sabes que lo deseo de verdad
Et tu sais que je le désire vraiment
Ir hacia el cielo
Aller vers le ciel
Y desde ahí observar.
Et d'y observer.
No hay tiempo en tu espacio
Il n'y a pas de temps dans ton espace
No hay tiempo en tu espacio
Il n'y a pas de temps dans ton espace
Percibo en los santos y a los despistados
Je perçois dans les saints et les distraits
Percibo fantasmas no guardo distancias
Je perçois des fantômes, je ne garde pas mes distances
No hay tiempo en tu espacio
Il n'y a pas de temps dans ton espace
No hay tiempo en tu espacio
Il n'y a pas de temps dans ton espace
Y sabes que lo...
Et tu sais que je...
Y sabes que lo deseo de verdad
Et tu sais que je le désire vraiment
Ir hacia el cielo
Aller vers le ciel
Y desde ahí observar
Et d'y observer
Miles de cabezas
Des milliers de têtes
Como agujas de metal
Comme des aiguilles de métal
Los pensamientos
Les pensées
Son humo negro en la ciudad
Sont de la fumée noire dans la ville
No hay tiempo en tu espacio
Il n'y a pas de temps dans ton espace
No hay...
Il n'y a pas...






Attention! Feel free to leave feedback.