Lyrics and translation Carlos Arellano - Nada De Ella

Nada De Ella

Nada de ella · Carlos Arellano
La Jauría
℗ Carlos Arellano

No hay nada de ella en este lugar
Solo unas notas que salen de un Sax
Empacó su ropa y no dijo a donde fue
Escenas rotas del ayer

Bailo sin ella un sinuoso blues
Es mi pareja esta pesada cruz
Su imagen ronda en mi habitación
Onda se hunde la pasión

Busco mis manos en la oscuridad
Voy con las tuyas donde las mías van
Cubro la boca, trago mi muerte
Y en el último aliento consigo verte
Abro la boca, trago mi muerte
Y en el último aliento consigo verte

Me gustaría que lloviera hoy
Agua menuda de la desolación
Agua que arrastre la mugre del día
Para el que se le va la vida

No hay nada de ella en este lugar
Solo las cuerdas donde colgaba
Suena el teléfono y no quiero contestar
Voy de reversa hacia el final

Busco mis manos en la oscuridad
Voy con las tuyas donde las mías van
Abro la boca trago mi muerte
Y en el último aliento consigo verte
Abro la coca trago mi muerte
Y en el último aliento consigo verte

Ничего от неё

Ничего от неё · Carlos Arellano
Стая
℗ Carlos Arellano

Нет ничего от неё в этом месте
Лишь ноты, льющиеся из саксофона
Собрала вещи и не сказала, куда ушла
Разбитые осколки вчерашнего дня

Танцую без тебя томный блюз
Мой партнер — этот тяжкий крест
Твой образ бродит по моей комнате
Словно тонет страсть

Ищу свои руки в темноте
Иду твоими руками туда, куда идут мои
Закрываю рот, глотаю свою смерть
И в последнем вздохе вижу тебя
Открываю рот, глотаю свою смерть
И в последнем вздохе вижу тебя

Хотел бы, чтобы сегодня шел дождь
Мелкий дождь запустения
Дождь, который смоет грязь дня
Для того, у кого уходит жизнь

Нет ничего от неё в этом месте
Только веревки, на которых она висела
Звонит телефон, и я не хочу отвечать
Иду назад, к концу

Ищу свои руки в темноте
Иду твоими руками туда, куда идут мои
Открываю рот, глотаю свою смерть
И в последнем вздохе вижу тебя
Открываю рот, глотаю свою смерть
И в последнем вздохе вижу тебя