Lyrics and translation Carlos Arellano - Para Qué

Para Qué

Para qué · Carlos Arellano
La Jauría
℗ Carlos Arellano

Nunca puse tanta fe
En esto que hoy es nada
Y esta voz empantanada
Se pregunta para qué

Para qué este amor rabioso
Para qué estas manos rotas
Para qué esta queja idiota
Me pregunto para qué

Dónde piso que no me hunda
Dónde veo que no te vea
Dónde toco que no duela
Dónde está lo que confié

Cómo desencajo el miedo
Cómo desatoro el alma
Cómo reinvento mi calma
Cómo me pongo de pie

Para qué

Para qué reincido en esto
Para qué escarbo la herida
Para qué hundo la cuchilla
Me pregunto para qué

Dónde está lo que no encuentro
Dónde encuentro lo perdido
Dónde hallo lo escondido
Dónde está lo que se fue

Cómo doy con el olvido
Cómo soy de otro modo
Cómo polvo de otros lodos
Me pregunto para qué

Para qué, para qué, para qué

Зачем

Зачем · Карлос Арельяно
Стая
℗ Карлос Арельяно

Я никогда не верил так сильно
В то, что сегодня ничто
И этот надломленный голос
Спрашивает себя, зачем

Зачем эта безумная любовь
Зачем эти разбитые руки
Зачем эта глупая жалоба
Я спрашиваю себя, зачем

Где мне ступить, чтобы не утонуть
Где посмотреть, чтобы не увидеть тебя
Где прикоснуться, чтобы не было больно
Где то, на что я надеялся

Как мне избавиться от страха
Как мне очистить душу
Как мне обрести покой
Как мне встать на ноги

Зачем

Зачем я снова и снова возвращаюсь к этому
Зачем я копаюсь в этой ране
Зачем я погружаю нож еще глубже
Я спрашиваю себя, зачем

Где то, что я не могу найти
Где найти то, что потеряно
Где обрести то, что спрятано
Где то, что ушло

Как мне забыть
Как мне стать другим
Как быть прахом от других страданий
Я спрашиваю себя, зачем

Зачем, зачем, зачем