Lyrics and translation Carlos Arellano - Todo Te Puede Pasar

Todo Te Puede Pasar

Todo Te Puede Pasar · Carlos Arellano
La Jauría
℗ Carlos Arellano

Una Sombra detrás puede no ser tu sombra
Unos ojos que rondan pueden ser un puñal
Un frio de metal puede no ser la noche
El enfrenón de algún coche puede serte mortal

En esta brava ciudad todo te puede pasar

Una voz al oído en plena madrugada
Puede ser un cuchillo dibujando tu espalda
Una mano que se hunde al fondo de tus bolsillos
Puede ser que no busque, encender tus sentidos

En esta brava ciudad todo te puede pasar

Un ruido en la ventana puede no ser un sueño
Hasta tu cama te pueden acercar el infierno
Una mano apurada recorriendo tu piel
Puede no ser la ansiada mano del placer

En esta brava ciudad todo te puede pasar
En esta brava ciudad todo te puede pasar

Tout peut t’arriver

Tout peut t’arriver · Carlos Arellano
La Meute
℗ Carlos Arellano

Une ombre qui te suit peut ne pas être la tienne
Des yeux qui te regardent peuvent être un poignard
Un frisson de métal peut ne pas être la nuit
Le freinage brusque d’une voiture peut te rendre mortel

Dans cette ville impitoyable, tout peut t’arriver

Une voix à ton oreille au milieu de la nuit
Peut être un couteau qui trace ton dos
Une main qui plonge au fond de tes poches
Peut ne pas chercher à éveiller tes sens

Dans cette ville impitoyable, tout peut t’arriver

Un bruit à la fenêtre peut ne pas être un rêve
Jusqu’à ton lit, ils peuvent t’approcher de l’enfer
Une main pressée qui parcourt ta peau
Peut ne pas être la main tant attendue du plaisir

Dans cette ville impitoyable, tout peut t’arriver
Dans cette ville impitoyable, tout peut t’arriver