Lyrics and translation Carlos Arellano - Volver a Empezar

Volver a Empezar

Volver a empezar · Carlos Arellano
La Jauría
℗ Carlos Arellano

De nuevo volver a empezar
Es atizarle al fuego que me entraña
Titubea con la edad y no quema, y no quema
Por eso volver a empezar es mi amuleto, mi talismán

De nuevo volver a empezar
Es arriesgar y saltar al vació
Peligrosa verdad que me llena, que me llena
Por eso volver a empezar es mi amuleto, mi talismán

Monto el caballo bronco de mi voz
Y me sacudo me subvierto me amotino
Guerrero brujo necio soy
Y mi pasión es el vacío

Me doy con todo, aunque me pierda
Con la cabeza, el corazón, el alma, el pelo
Me voy con la voz de las sirenas
Al mar profundo del deseo

De nuevo volver a empezar
Como violeta a los 17
Frescura vitalidad que regresa, que regresa
Por eso volver a empezar es mi amuleto, mi talismán

De nuevo volver a empezar
Es amor ciego al peligro
Saltar de nuevo, saltar al vacío, al vacío
Por eso volver a empezar es mi amuleto, mi talismán

Monto al caballo bronco de mi voz
Y me sacudo me subvierto me amotino
Guerrero brujo necio soy
Y mi pasión es el vacío

Me doy con todo, aunque me pierda
Con la cabeza, el corazón, el alma, el pelo
Me voy con la voz de las sirenas
Al mar profundo del deseo

Recommencer

Recommencer · Carlos Arellano
La Meute
℗ Carlos Arellano

Recommencer à nouveau
C'est attiser le feu qui me dévore
Il hésite avec l'âge et ne brûle pas, ne brûle pas
C'est pourquoi recommencer est mon amulette, mon talisman

Recommencer à nouveau
C'est prendre des risques et sauter dans le vide
Une vérité dangereuse qui me remplit, qui me remplit
C'est pourquoi recommencer est mon amulette, mon talisman

Je monte le cheval sauvage de ma voix
Et je me secoue, je me subvertis, je me mutine
Je suis un guerrier, un sorcier, un insensé
Et ma passion, c'est le vide

Je me donne à fond, même si je me perds
Avec ma tête, mon cœur, mon âme, mes cheveux
Je pars avec la voix des sirènes
Vers la mer profonde du désir

Recommencer à nouveau
Comme une violette à 17 ans
Fraîcheur, vitalité qui revient, qui revient
C'est pourquoi recommencer est mon amulette, mon talisman

Recommencer à nouveau
C'est un amour aveugle pour le danger
Sauter à nouveau, sauter dans le vide, dans le vide
C'est pourquoi recommencer est mon amulette, mon talisman

Je monte le cheval sauvage de ma voix
Et je me secoue, je me subvertis, je me mutine
Je suis un guerrier, un sorcier, un insensé
Et ma passion, c'est le vide

Je me donne à fond, même si je me perds
Avec ma tête, mon cœur, mon âme, mes cheveux
Je pars avec la voix des sirènes
Vers la mer profonde du désir