Carlos Ares - BOA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Ares - BOA




BOA
Гадюка
Uh-uh-uh, uh-uh
Ух-ух-ух, ух-ух
Traidora, esa mirada
Предательница, этот взгляд,
De las que echar a correr no sirve de nada
От которого не спастись бегством
Solo lo empeora, te aumenta las ganas
Лишь усугубит, поднимет слюнки
Si a la mínima que dudo, ya nada lo repara
Ведь если я усомнюсь на миг, то всё - крах
Tus palabras son veneno puro
Твои слова чистый яд
No dejarás, lo tengo por seguro
Ты не отпустишь, я уверен
Uh-uh-uh, uh-uh
Ух-ух-ух, ух-ух
Que nunca me separe de tu lado (siempre a tu lado)
Чтоб я никогда не отходил от тебя (всегда с тобой)
Uh-uh-uh, uh-uh
Ух-ух-ух, ух-ух
Un solo movimiento me sale caro (me sale)
Одно движение мне дорого обойдётся (обойдётся)
Yeh (BOA), ah-ah-ah (BOA)
Да (Гадюка), ах-ах-ах (Гадюка)
Siento que me llega la hora (hora)
Чувствую, что пришло моё время (время)
Una y otra vez caigo en la espiral que hay en tu boca (tu boca)
Снова и снова попадаю в эту твою пасть (твою пасть)
Por querer probar solo una poca
Лишь желая немного попробовать
Mi vista lentamente se desenfoca
Зрение медленно мутится
Tus palabras son veneno puro
Твои слова чистый яд
No dejarás, lo tengo por seguro (ey)
Ты не отпустишь, я уверен (эй)
Uh-uh-uh, uh-uh
Ух-ух-ух, ух-ух
Que nunca me separe de tu lado (siempre a tu lado)
Чтоб я никогда не отходил от тебя (всегда с тобой)
Uh-uh-uh, uh-uh
Ух-ух-ух, ух-ух
Un solo movimiento me sale caro (uno solo me sale)
Одно движение мне дорого обойдётся (одно только обойдётся)
Yeh (BOA), ah-ah-ah (BOA)
Да (Гадюка), ах-ах-ах (Гадюка)
Traidora, esa mirada
Предательница, этот взгляд,
De las que echar a correr no sirve de nada
От которого не спастись бегством
(No sirve de nada, uoh)
(Не спастись, ух)
Siento que me llega la hora (una y otra vez)
Чувствую, что пришло моё время (снова и снова)
Siento que me llega la hora (ah-ah-ah)
Чувствую, что пришло моё время (ах-ах-ах)
Uh-uh-uh, uh-uh
Ух-ух-ух, ух-ух
Que nunca me separe de tu lado (siempre a tu lado)
Чтоб я никогда не отходил от тебя (всегда с тобой)
Uh-uh-uh, uh-uh
Ух-ух-ух, ух-ух
Un solo movimiento me sale caro (me sale)
Одно движение мне дорого обойдётся (обойдётся)
Yeh (BOA; ah, ¿cómo?) Ah-ah-ah (ah, ¿cómo? BOA)
Да (Гадюка; ах, как?) Ах-ах-ах (ах, как? Гадюка)





Writer(s): Carlos Ares


Attention! Feel free to leave feedback.