Lyrics and translation Carlos Ares - Vuelve

Vuelve

Vuelve
Porque eres amuleto de mi buena suerte
No tengo la costumbre de volar sin verte

Ni hacer la vida de antes cuando estabas, vuelve

Vuelven
Recuerdos del otoño que llegó tan fuerte
Jugando en los portales me decías siente
Parece que el amor durará por siempre

Sólo te pido vuelve
Y bésame en el suelo
Quiero ver nuestro amor
Contaminando el mar
Iluminando el cielo

Sólo te pido vuelve
Juguemos a ese juego oh oh
En el que tu me abrazas
Crece la ilusión
Y nace un mundo nuevo
(Oh oh oh ohh)

Vente
Aún guardo la esperanza de tenerte enfrente
Y un nudo en la garganta que me apreta fuerte
Una canción escrita que te grita vuelve

Sólo te pido vuelve
Y bésame en el suelo
Quiero ver nuestro amor
Contaminando el mar
Iluminando el cielo

Sólo te pido vuelve
Juguemos a ese juego oh oh
En el que tu me abrazas
Crece la ilusión
Y nace un mundo nuevo
(Oh oh oh ohh)

He vuelto a romperme
Pedazos caen del suelo
He vuelto a perderme
Quiero apretarme en tus dedos
Mi vida mi suerte
Solo sigo aquella luz

Vuelve
Porque eres amuleto de mi buena suerte
No tengo la costumbre de volar sin verte
Ni hacer la vida de antes cuando estabas, vuelve...

Reviens

Reviens
Car tu es mon porte-bonheur
Je n'ai pas l'habitude de voler sans te voir

Ni de vivre comme avant quand tu étais là, reviens

Reviennent
Des souvenirs de l'automne qui est arrivé si fort
Jouant dans les portails, tu me disais "Sente"
Il semble que l'amour durera pour toujours

Je te demande juste de revenir
Et embrasse-moi sur le sol
Je veux voir notre amour
Contaminer la mer
Illuminant le ciel

Je te demande juste de revenir
Jouons à ce jeu oh oh
Où tu me prends dans tes bras
L'illusion grandit
Et un nouveau monde naît
(Oh oh oh ohh)

Viens
J'ai encore l'espoir de te voir en face
Et un nœud dans la gorge qui me serre fort
Une chanson écrite qui te crie "Reviens"

Je te demande juste de revenir
Et embrasse-moi sur le sol
Je veux voir notre amour
Contaminer la mer
Illuminant le ciel

Je te demande juste de revenir
Jouons à ce jeu oh oh
Où tu me prends dans tes bras
L'illusion grandit
Et un nouveau monde naît
(Oh oh oh ohh)

Je me suis brisé à nouveau
Des morceaux tombent du sol
Je me suis perdu à nouveau
Je veux me serrer dans tes doigts
Ma vie, mon bonheur
Je ne fais que suivre cette lumière

Reviens
Car tu es mon porte-bonheur
Je n'ai pas l'habitude de voler sans te voir
Ni de vivre comme avant quand tu étais là, reviens...