Lyrics and translation Carlos Argentino & La Sonora Matancera - A Cuba

A Cuba

Muriendo esta mi corazon,
Y estoy perdiendo la razon y hasta la desesperanza.
De sentir la profunda emocion de regresar a Cuba.
Yo se' que hay mucho que luchar,
Dicen que hay mucho que sufrir y estoy seguro.
Que lucharemos y pronto regresaremos.

Y mientras tanto a mi Dios yo le pido.
Que otra vez devuelva a Cuba su sabor.
Ya la virgen de la caridad que le de su libertad.
Y a Chango y Yemaya pa' que te protea.
Repita la segunda parte.

À Cuba

Mon cœur est en train de mourir,
Et je perds la raison et jusqu'à l'espoir.
De ressentir la profonde émotion de retourner à Cuba.
Je sais qu'il y a beaucoup à lutter,
Ils disent qu'il y a beaucoup à souffrir et j'en suis sûr.
Que nous lutterons et que nous reviendrons bientôt.

Et en attendant, je demande à mon Dieu.
Qu'Il rende à Cuba sa saveur.
Que la Vierge de la Charité lui donne sa liberté.
Et à Changó et Yemaya de te protéger.
Répétez la deuxième partie.