Carlos Argentino & La Sonora Matancera - Sólo Tengo un Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Argentino & La Sonora Matancera - Sólo Tengo un Amor




Sólo Tengo un Amor
Je n'ai qu'un seul amour
Sólo yo tengo un amor en quien confiar ése me cura el
Seul moi j'ai un amour en qui confier, celui-là me guérit le
Dolor de los demás ése sabe comprender la realidad
Dolor de los demás celui-là sait comprendre la réalité
ése no miente, ni me ha engañado jamás
celui-là ne ment pas, ni ne m'a jamais trompé
Sólo yo tengo un amor en quien confiar
Seul moi j'ai un amour en qui confier
ése me cura el dolor de los demás
celui-là me guérit le dolor de los demás
ése sabe comprender la realidad
celui-là sait comprendre la réalité
ése no miente, ni me ha engañado jamás
celui-là ne ment pas, ni ne m'a jamais trompé
Ése se brinda con dulzura y compasión
Celui-là se donne avec douceur et compassion
ése no daña, ni tortura el corazón
celui-là ne fait pas de mal, ni ne torture le cœur
ése sufre por mi cuando hay dolor
celui-là souffre pour moi quand il y a de la douleur
Porque sabe comprender lo que es amor
Parce qu'il sait comprendre ce qu'est l'amour
Ése se brinda con ternura y compasión
Celui-là se donne avec tendresse et compassion
ése no daña, ni tortura el corazón
celui-là ne fait pas de mal, ni ne torture le cœur
ése sufre por mi cuando hay dolor
celui-là souffre pour moi quand il y a de la douleur
Porque sabe comprender lo que es amor
Parce qu'il sait comprendre ce qu'est l'amour
Sólo yo tengo un amor en quien confiar
Seul moi j'ai un amour en qui confier
ése me cura el dolor de los demás
celui-là me guérit le dolor de los demás
ése sabe comprender la realidad
celui-là sait comprendre la réalité
ése no miente, ni me ha engañado jamás
celui-là ne ment pas, ni ne m'a jamais trompé
Sólo yo tengo un amor en quien confiar
Seul moi j'ai un amour en qui confier
ése me cura el dolor de los demás
celui-là me guérit le dolor de los demás
ése sabe comprender la realidad
celui-là sait comprendre la réalité
ése no miente, ni me ha engañado jamás
celui-là ne ment pas, ni ne m'a jamais trompé
Ése se brinda con ternura y compasión
Celui-là se donne avec tendresse et compassion
ése no daña, ni tortura el corazón
celui-là ne fait pas de mal, ni ne torture le cœur
ése sufre por mi cuando hay dolor
celui-là souffre pour moi quand il y a de la douleur
Porque sabe comprender lo que es amor
Parce qu'il sait comprendre ce qu'est l'amour
Ése se brinda con ternura y compasión
Celui-là se donne avec tendresse et compassion
ése no daña, ni tortura el corazón
celui-là ne fait pas de mal, ni ne torture le cœur
ése sufre por mi cuando hay dolor
celui-là souffre pour moi quand il y a de la douleur
Porque sabe comprender lo que es amor
Parce qu'il sait comprendre ce qu'est l'amour
Ése amor no es un fraude
Cet amour n'est pas une fraude
Es el de mi madre
C'est celui de ma mère





Writer(s): hector mili


Attention! Feel free to leave feedback.