Carlos Baute feat. Ana Mena & Yera - No es para tanto (feat. Ana Mena & Yera) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Baute feat. Ana Mena & Yera - No es para tanto (feat. Ana Mena & Yera)




No es para tanto
Это не так уж и важно.
Ana Mena
Ана Мена
Ay, no es para tanto
О, это не так уж и важно.
Yeah, yeah
Да, да.
Baute
Баут
Yeah-yeh
Да-да.
No tienes razón por enfadarte
У тебя нет причин злиться.
Hago magia para no fallarte
Я делаю магию, чтобы не подвести тебя.
Sin embargo, te pido disculpas
Однако я приношу свои извинения
Lo siento por no comunicarme
Извините, что не общаюсь.
Entiéndeme
Пойми меня.
Vivo en tu conciencia, búscame
Я живу в твоей совести, Найди меня.
No te hagas la dura y bésame
Не притворяйся жесткой и Поцелуй меня.
Relájate
Расслабляйся
No es para tanto
Это не так уж и важно.
Yo me perdí solo un rato
Я заблудился на некоторое время.
No es para tanto
Это не так уж и важно.
que no soy ningún santo
Я знаю, что я не святой.
No es para tanto
Это не так уж и важно.
Sabes que estás exagerando
Ты знаешь, что преувеличиваешь.
En serio, no he sido tan malo
Серьезно, я не был таким плохим.
Necesito que me creas
Мне нужно, чтобы ты поверил мне.
No es para tanto
Это не так уж и важно.
No pierdas más el tiempo
Не тратьте больше времени
Que y yo nos conocemos
Что мы с тобой знаем друг друга.
Y sigues ahí, detrás de
И ты все еще там, позади меня.
Ya no te creo
Я тебе больше не верю.
Hoy no me esperes despierto
Сегодня ты не жди меня.
Por si ya mañana no vuelvo
На случай, если завтра я не вернусь.
Me verás por ahí
Ты увидишь меня там.
¿Qué te puedo decir?
Что я могу тебе сказать?
Me acostumbraste a eso
Ты привык ко мне.
¿Crees que sea verdad que ya he perdido el tiempo?
Думаешь, это правда, что я зря потратил время?
Tampoco niego que no haya sido tan bueno
Я также не отрицаю, что это было не так хорошо
Detrás de ti, detrás de ti
Позади тебя, позади тебя.
Pero, yo te prometo que no habrá una quinta vez
Но я обещаю тебе, что не будет пятого раза.
Y aunque cueste creer
И даже если это трудно поверить,
No existe nadie más
Больше никого нет.
Pero, yo soy así
Но я такой.
eres mi otra mitad (Cómo te quiero, ooh)
Ты моя вторая половина (как я люблю тебя, о)
No es para tanto
Это не так уж и важно.
Yo me perdí solo un rato
Я заблудился на некоторое время.
No es para tanto
Это не так уж и важно.
que no soy ningún santo
Я знаю, что я не святой.
No es para tanto
Это не так уж и важно.
Sabes que estás exagerando
Ты знаешь, что преувеличиваешь.
En serio, no he sido tan malo
Серьезно, я не был таким плохим.
Necesito que me creas
Мне нужно, чтобы ты поверил мне.
No es para tanto
Это не так уж и важно.
Yo me perdí solo un rato
Я заблудился на некоторое время.
No es para tanto
Это не так уж и важно.
que no soy ningún santo
Я знаю, что я не святой.
No es para tanto
Это не так уж и важно.
Sabes que estás exagerando
Ты знаешь, что преувеличиваешь.
En serio, no he sido tan malo
Серьезно, я не был таким плохим.
Necesito que me creas
Мне нужно, чтобы ты поверил мне.
No es para tanto
Это не так уж и важно.
que me perdí todo el viernes
Я знаю, что пропустил всю пятницу.
Tengo todo el finde pa′ amarte
У меня есть все выходные, чтобы любить тебя.
No me cambies los planes
Не изменяй моим планам.
Yo soy tuyo y lo sabes
Я твой, и ты это знаешь.
El sábado nos vamos de fiesta
В субботу мы идем на вечеринку
El domingo nos besamo' en la iglesia
В воскресенье мы целуемся в церкви
De lunes a jueves lo que quieras, pero
С понедельника по четверг все, что вы хотите, но
Ay, no es para tanto
О, это не так уж и важно.
Yo me perdí solo un rato
Я заблудился на некоторое время.
No es para tanto
Это не так уж и важно.
que no soy ningún santo
Я знаю, что я не святой.
No es para tanto
Это не так уж и важно.
Sabes que estás exagerando
Ты знаешь, что преувеличиваешь.
En serio, no he sido tan malo
Серьезно, я не был таким плохим.
Necesito que me creas
Мне нужно, чтобы ты поверил мне.
No es para tanto
Это не так уж и важно.
Ay no, no es, no, no, no
О, нет, это не так, нет, нет, нет.
No es para tanto
Это не так уж и важно.
Ana Mena con el Yera
Ана мена с Йерой
Yeah, Carlos Baute, bebé, bebé
Да, Карлос Баут, детка, детка,






Attention! Feel free to leave feedback.