Carlos Baute feat. Fariña - Compro minutos (feat. Farina) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Baute feat. Fariña - Compro minutos (feat. Farina)




Compro minutos (feat. Farina)
Покупаю минуты (совместно с Fariña)
Compro minutos para pensar
Покупаю минуты, чтобы подумать,
Compro minutos para crear
Покупаю минуты, чтобы создать
Una estrategia pa′ conquistarte
Стратегию, как тебя завоевать.
Ya te advertí que no hay marcha atrás
Я тебя предупреждал, что пути назад нет,
Y te repito, no llames más
И повторяю, больше не звони.
Te lo advertí que te costará
Я тебя предупреждал, что тебе это дорого обойдется.
Compro minutos para saber
Покупаю минуты, чтобы узнать,
Para saber si vas a volver
Чтобы узнать, вернешься ли ты.
Compro minutos pa' convencerte
Покупаю минуты, чтобы убедить тебя,
Que testarudo, no busques más
Что, упрямая, не ищи больше никого.
Déjame sola, no quiero hablar
Оставь меня в покое, не хочу говорить.
Hazme el favor en contestarme
Сделай одолжение, ответь мне.
Mami, mami, mami que no es lo mismo
Малышка, малышка, малышка, я знаю, что это не то же самое,
Mami, mami, mami deja el egoísmo
Малышка, малышка, малышка, оставь свой эгоизм.
Esto no puede acabar
Это не может закончиться.
Dime que regresarás
Скажи, что вернешься.
A-a-a- acéptalo
П-п-п-прими это.
No, no, no, solo no fui yo
Нет, нет, нет, не только я был виноват.
Eso fue cosa de dos
Это было дело нас двоих.
Fuimos culpables y yo
Мы оба виноваты, ты и я.
(Fueron) Fueron muchos recuerdos
(Было) Было много воспоминаний,
Recorriendo mi cuerpo
Пробегающих по моему телу.
Olvidar es muy lento (Oh, oh-oh)
Забыть очень сложно (О, о-о).
Fueron, fueron muchos recuerdos
Было, было много воспоминаний,
Recorriendo tu cuerpo
Пробегающих по твоему телу.
Olvidar es muy lento (Oh, oh-oh)
Забыть очень сложно (О, о-о).
Pasa y pasa el tiempo
Время идет и идет,
Y no te resignas
А ты не сдаешься.
Yo no qué hacer
Я не знаю, что делать,
Pa′ que me dejes de querer
Чтобы ты перестала меня любить.
Te soy sincero, tengo mucho miedo
Буду честен, мне очень страшно,
No si pueda soportar la espera
Не знаю, смогу ли выдержать ожидание.
Te soy honesto, yo te quiero pero
Честно говоря, я люблю тебя, но
Otra ve', otra ve', otra ve′, otra ve′
Еще раз, еще раз, еще раз, еще раз.
Mami, mami, mami que no es lo mismo
Малышка, малышка, малышка, я знаю, что это не то же самое,
Mami, mami, mami deja el egoísmo
Малышка, малышка, малышка, оставь свой эгоизм.
Esto no puede acabar
Это не может закончиться.
Dime que regresarás
Скажи, что вернешься.
A-a-a- acéptalo
П-п-п-прими это.
No, no, no, solo no fui yo
Нет, нет, нет, не только я был виноват.
Eso fue cosa de dos
Это было дело нас двоих.
Fuimos culpables y yo
Мы оба виноваты, ты и я.
Este amor ya es historia como La Macarena
Эта любовь уже история, как "Макарена".
Ya no eres dueño del panty de esta morena
Ты больше не владелец трусиков этой смуглянки.
Justin Bieber, para ti ya no hay Selena
Джастин Бибер, для тебя больше нет Селены.
Te sacudo por que tiene arena y como dice Rikarena
Я стряхиваю тебя, потому что ты вся в песке, и, как говорит Rikarena,
Cuando el amor esta daña'o es mejor cambiarlo
Когда любовь сломана, лучше ее заменить.
Pa′ que carajos repararlo
Какой смысл ее чинить?
Yo no viro pa' atrás, voy al cementerio a enterrarlo
Я не возвращаюсь назад, я иду на кладбище, чтобы похоронить ее.
Pero eso sí, este culo, no va′ a poder superarlo
Но одно точно, эту задницу ты не сможешь превзойти.
Fueron muchos recuerdos
Было много воспоминаний,
Recorriendo tu cuerpo
Пробегающих по твоему телу.
Olvidar es muy lento (Oh, oh-oh)
Забыть очень сложно (О, о-о).
Compro minutos pa' aventurar
Покупаю минуты для приключений,
Compro minutos para saciar
Покупаю минуты, чтобы утолить
Mis travesuras en tu cintura
Мои шалости на твоей талии.
Compro minutos pa′l desamor
Покупаю минуты для разбитой любви,
Pa' los dolores del corazón
Для боли в сердце
Y más minutos pa' no desearte
И еще минуты, чтобы не желать тебя.
Mami, mami, mami que no es lo mismo
Малышка, малышка, малышка, я знаю, что это не то же самое,
Mami, mami, mami deja el egoísmo
Малышка, малышка, малышка, оставь свой эгоизм.
Esto no puede acabar
Это не может закончиться.
Dime que regresarás
Скажи, что вернешься.
A-a-a- acéptalo
П-п-п-прими это.
No, no, no, solo no fui yo
Нет, нет, нет, не только я был виноват.
Eso fue cosa de dos
Это было дело нас двоих.
Fuimos culpables y yo
Мы оба виноваты, ты и я.





Writer(s): Carlos Roberto Baute Jimenez, Farina Pao Paucar Franco


Attention! Feel free to leave feedback.