Carlos Baute - Colgando en tus manos (feat. Marta Sánchez) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Baute - Colgando en tus manos (feat. Marta Sánchez)




Quizá no fue coincidencia encontrarme contigo,
Быть может, встреча с тобой была неслучайна..
Tal vez esto lo hizo el destino.
Возможно, это была судьба.
Quiero dormirme de nuevo en tu pecho
Я вновь хочу уснуть на твоей груди
Y después me despierten tus besos.
Чтобы проснуться от твоих поцелуев
Tu sexto sentido sueña conmigo
Ты шестым чувством мечтаешь обо мне
que pronto estaremos unidos.
я знаю, что скоро будем вместе
Esa sonrisa traviesa que vive conmigo
Эта шутливая улыбка, живущая со мной
que pronto estaré en tu camino.
Я знаю, что скоро буду на твоем пути
Sabes que estoy colgando en tus manos
Ты знаешь, что я в твоих руках
Así que no me dejes caer
поэтому не дай мне упасть
Sabes que estoy colgando en tus manos.
Ты знаешь, что я в твоих руках
Te envío poemas de mi puño y letra
Я шлю тебе рукописные стихи
Te envío canciones de cuatro cuarenta
Я посылаю вам песни четыре сорок
Te envío las fotos cenando en Marbella
Я отправляю тебе фотографии ужинающих
Y cuando estuvimos por Venezuela
в Марбелье, и когда мы были в Венесуэле
Y así me recuerdes y tengas presente
И помни обо мне, учти
Que mi corazón esta colgando en tus manos
что мое сердце в твоих руках
Cuidado, cuidado que mi corazón esta colgando en tus manos.
Будь осторожен, будь осторожен, что мое сердце висит в твоих руках.
No perderé la esperanza de hablar contigo,
Я не потеряю надежду на то, чтобы говорить с тобой
No me importa que dice el destino.
Меня не волнует, что болтает судьба
Quiero tener tu fragancia conmigo,
Я хочу, чтобы твой аромат был со мной
Y beberme de ti lo prohibido.
И испить всё твое запретное
Sabes que estoy colgando en tus manos
Ты знаешь, что я в твоих руках
Así que no me dejes caer
поэтому не дай мне упасть
Sabes que estoy colgando en tus manos.
Ты знаешь, что я в твоих руках
Te envío poemas de mi puño y letra
Я шлю тебе рукописные стихи
Te envío canciones de cuatro cuarenta
Я посылаю вам песни четыре сорок
Te envío las fotos cenando en Marbella
Я отправляю тебе фотографии ужинающих
Y cuando estuvimos por Venezuela
в Марбелье, и когда мы были в Венесуэле
Y así, así, me recuerdes y tengas presente
И помни обо мне, учти
Que mi corazón esta colgando en tus manos
что мое сердце в твоих руках
Cuidado, cuidado que mi corazón esta colgando en tus manos.
Будь осторожен, будь осторожен, что мое сердце висит в твоих руках.
Cuidado, cuidado mucho cuidado, cuidado
Осторожно, осторожно, очень осторожно, осторожно
Marta, yo te digo, me tienes en tus manos
Марта, я в твоих руках
No importa qué diga el destino
Меня не волнует, что болтает судьба
Quédate conmigo
Останься со мной
Te envío poemas de mi puño y letra
Я шлю тебе рукописные стихи
Te envío canciones de cuatro cuarenta
Я посылаю вам песни четыре сорок
Te envío las fotos cenando en marbella
Я отправляю тебе фотографии ужинающих
Y cuando estuvimos por Venezuela
в Марбелье, и когда мы были в Венесуэле
Y así me recuerdes y tengas presente
И помни обо мне, учти
Que mi corazón esta colgando en tus manos
что мое сердце в твоих руках
Cuidado, cuidado que mi corazón esta colgando en tus manos
Будь осторожен, будь осторожен, что мое сердце висит в твоих руках.
Que mi corazón está colgando en tus manos
что мое сердце в твоих руках
Que mi corazón está colgando en tus manos.
что мое сердце в твоих руках





Writer(s): Baute Jimenez Carlos Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.