Carlos Baute feat. Piso 21 - Ando buscando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Baute feat. Piso 21 - Ando buscando




Ando buscando
Je recherche
He, Carlos Baute
Eh, Carlos Baute
Cantándole Piso 21
Je chante Piso 21
Súbete, súbete, súbete
Monte, monte, monte
No muy bien
Je ne sais pas vraiment
Por dónde vas
tu es
Te buscaré
Je te chercherai
Estoy seguro que
Je suis sûr que
Te encontraré
Je te trouverai
Estés donde estés
que tu sois
Amor, ven cura mis heridas (Oh-oh)
Amour, viens panser mes blessures (Oh-oh)
Espero que no estés perdida vida mía (Oh-oh)
J'espère que tu n'es pas perdue, ma vie (Oh-oh)
Yo no tengo fin en encontrar tu amor
Je n'ai pas de fin pour trouver ton amour
Yo que te hice daño y hoy soy preso del dolor
Je sais que je t'ai fait du mal et aujourd'hui je suis prisonnier de la douleur
Ando buscando un amor que me lleve al cielo
Je recherche un amour qui m'emmène au paradis
Y me saque de este infierno
Et me sort de cet enfer
Que el pasado a me dejo ay, ay
Que le passé m'a laissé ay, ay
Estoy buscando, vivo con fe de encontrarte
Je cherche, je vis dans la foi de te retrouver
Solo puedes llenar este vacío que el pasado dejó
Toi seul peux combler ce vide que le passé a laissé
(Ay ay ay) Como dice baby (Oh, yeah)
(Ay ay ay) Comme dit mon bébé (Oh, yeah)
(Oa oa oa) Ven dime, dime, dime que me quieres
(Oa oa oa) Viens me dire que tu m'aimes
(Oa oa oa) Ven dime dime dime que me quieres
(Oa oa oa) Viens me dire que tu m'aimes
(Oa oa oa) Ven dime dime dime que me quieres
(Oa oa oa) Viens me dire que tu m'aimes
(Oa oa oa) Ay, que me quieres
(Oa oa oa) Oh, que tu m'aimes
Buscándote mujer, con ganas de tenerte
Je te cherche, femme, avec l'envie de t'avoir
Poder tocar tu piel, perderme en tu cuerpo
Pouvoir toucher ta peau, me perdre dans ton corps
Seguir bailando lento
Continuer à danser lentement
Quedarnos junticos′ los dos (Oh, mami)
Rester ensemble tous les deux (Oh, maman)
Ya no te escondas más que yo te encuentro
Ne te cache plus, je te trouverai
Mira que es el momento para lucir los sentimientos
Regarde, c'est le moment de montrer ses sentiments
Tus besos son mi delirio
Tes baisers sont mon délire
Sálvame de ese vacío
Sauve-moi de ce vide
No juegues a las escondidas (Oh-oh)
Ne joue pas à cache-cache (Oh-oh)
Espero que no estés perdida vida mía (Oh-oh)
J'espère que tu n'es pas perdue, ma vie (Oh-oh)
Yo no me cansaré de buscar este amor
Je ne me lasserai pas de chercher cet amour
Yo que te hice daño y hoy soy preso del dolor
Je sais que je t'ai fait du mal et aujourd'hui je suis prisonnier de la douleur
Ando buscando un amor que me lleve al cielo
Je recherche un amour qui m'emmène au paradis
Y me saque de este infierno
Et me sort de cet enfer
Que el pasado a me dejo, ay ay
Que le passé m'a laissé, ay ay
Estoy buscando, vivo con fe de encontrarte
Je cherche, je vis dans la foi de te retrouver
Sólo puedes llenar este vacío que el pasado dejó
Toi seul peux combler ce vide que le passé a laissé
(Ay ay ay) Como dice baby (Oh, yeah)
(Ay ay ay) Comme dit mon bébé (Oh, yeah)
(Oa oa oa) Ven dime, dime, dime que me quieres
(Oa oa oa) Viens me dire que tu m'aimes
(Oa oa oa) Ven dime, dime, dime que me quieres
(Oa oa oa) Viens me dire que tu m'aimes
(Oa oa oa) Ven dime, dime, dime que me quieres
(Oa oa oa) Viens me dire que tu m'aimes
(Oa oa oa) Ay, que me quieres
(Oa oa oa) Oh, que tu m'aimes
Ando buscando este amor
Je cherche cet amour
Ando buscando (¡Oh!)
Je cherche (Oh !)
Ando buscando este amor
Je cherche cet amour
Ando buscando este amor
Je cherche cet amour
Ando buscando (¡Oh!)
Je cherche (Oh !)
Ando buscando este amor
Je cherche cet amour
Ando buscando (Hey)
Je cherche (Hey)
Piso 21, Carlos Baute (Eh)
Piso 21, Carlos Baute (Eh)
Cantándole, Piso 21 (Súbete, súbete, súbete)
En chantant, Piso 21 (Monte, monte, monte)
Súbete, súbete, (Eh-eh) súbete
Monte, monte, (Eh-eh) monte





Writer(s): Carlos Baute

Carlos Baute feat. Piso 21 - Ando buscando (feat. Piso 21)
Album
Ando buscando (feat. Piso 21)
date of release
16-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.