Carlos Baute feat. zzoilo - Coco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Baute feat. zzoilo - Coco




Coco
Coco
Tu no sabes, ¿ah cómo dices?
Tu ne sais pas, hein comment dis-tu ?
No te escucho perdona
Je ne t'entends pas, pardonne-moi.
¡Oye qué me gustas! ¡Me gustas!
Oh, comme tu me plais ! Tu me plais !
Me dejaste roto
Tu m'as laissé brisé
Pensándote a gritos
À te penser à en crier
Ahora estaba todo al revés
Maintenant, tout est à l'envers
Hacía tiempo arreglando la lista de daños
J'ai passé du temps à réparer les dégâts
Hasta llevé el coche al taller
J'ai même emmené la voiture au garage
Bailándote bajo la luna
En te dansant sous la lune
Como se mueve tu cintura
Comment ta taille bouge
Qué puedo hacer pa' volver a tenerte cerca
Que puis-je faire pour te ravoir près de moi ?
Dos tres llamadas perdidas
Deux trois appels manqués
Y una carta en papel
Et une lettre sur papier
Te gustaba ser perseguida
Tu aimais être poursuivie
Con tu aroma de Chanel
Avec ton parfum de Chanel
Me volviste loco, loco
Tu m'as rendu fou, fou
¡Baute!
¡Baute!
Como ver amanecer
Comme voir le lever du soleil
Me comiste el coco (Dímelo Zzoilo), coco
Tu m'as lavé le cerveau (Dis-le moi Zzoilo), lavé le cerveau
Yo ya empezaba a enloquecer
Je commençais déjà à devenir fou
Yo es que cada, cada noche
Moi, c'est que chaque, chaque nuit
Yo a ti te siento
Je te sens
Buscaba por las calles pa' encontrar lo nuestro
Je cherchais dans les rues pour retrouver ce qui était nôtre
Que yo nunca te miento o eso intento
Je ne te mens jamais, ou du moins j'essaie
Todos los días yo te quiero ver
Tous les jours je veux te voir
Mi vida yo sigo enganchado a ti
Ma vie, je suis toujours accro à toi
Enganchao en tus manos colgao por ti
Accroché à tes mains, suspendu à toi
Lo dejaría todo por estar contigo
Je laisserais tout pour être avec toi
Te he escrito este tema y se baila así
Je t'ai écrit ce morceau et ça se danse comme ça
Bailándote bajo la luna
En te dansant sous la lune
Como se mueve tu cintura
Comment ta taille bouge
Qué puedo hacer pa' volver a tenerte cerca
Que puis-je faire pour te ravoir près de moi ?
Dos tres llamadas perdidas
Deux trois appels manqués
Y una carta en papel
Et une lettre sur papier
Te gustaba ser perseguida
Tu aimais être poursuivie
Con tu aroma de Chanel
Avec ton parfum de Chanel
Y me volviste loco, loco
Et tu m'as rendu fou, fou
Como ver amanecer
Comme voir le lever du soleil
Me comiste el coco, coco
Tu m'as lavé le cerveau, lavé le cerveau
Yo ya empezaba a enloquecer
Je commençais déjà à devenir fou
Me puse con la mejor camisa
J'ai mis ma meilleure chemise
Pa' que veas que que cambie de vida
Pour que tu voies que j'ai vraiment changé de vie
Limpie un poco el piso y pasé del partido
J'ai nettoyé un peu l'appartement et j'ai zappé le match
Me enamoré y que era algo indeciso
Je suis tombé amoureux et je sais que j'étais un peu indécis
Pero ahora prometo que esto es infinito
Mais maintenant je promets que c'est infini
Vente pa' mi cama que quiero contigo
Viens dans mon lit, je te veux avec moi
Dos tres llamadas perdidas
Deux trois appels manqués
Y una carta en papel
Et une lettre sur papier
Dos tres llamadas perdidas
Deux trois appels manqués
Y una carta en papel
Et une lettre sur papier
Te gustaba ser perseguida
Tu aimais être poursuivie
Con tu aroma de Chanel
Avec ton parfum de Chanel
Y me volviste loco, loco
Et tu m'as rendu fou, fou
Como ver amanecer
Comme voir le lever du soleil
Me comiste el coco, coco
Tu m'as lavé le cerveau, lavé le cerveau
Yo ya empezaba a enloquecer
Je commençais déjà à devenir fou
Dos tres llamadas perdidas
Deux trois appels manqués
Y una carta en papel
Et une lettre sur papier
(aja dímelo Zzoilo)
(aha dis-le moi Zzoilo)
Te gustaba ser perseguida
Tu aimais être poursuivie
Con tu aroma de Chanel
Avec ton parfum de Chanel
(you, you, you)
(you, you, you)
Me volviste loco, loco
Tu m'as rendu fou, fou
(Anda baute saluda a mis padres)
(Allez Baute, salue mes parents)
Como ver amanecer
Comme voir le lever du soleil
Me comiste el coco, coco
Tu m'as lavé le cerveau, lavé le cerveau
(Una paellita vámonos pa' la playa, jaja)
(Une petite paella, on va à la plage, haha)
Yo ya empezaba a enloquecer
Je commençais déjà à devenir fou
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, oh
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, oh
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh





Writer(s): Carlos Roberto Baute Jimenez, Carlos Almazan Fuentes, Zoilo Tunon Rosa

Carlos Baute feat. zzoilo - Espiral
Album
Espiral
date of release
13-10-2023



Attention! Feel free to leave feedback.