Carlos Baute - Brillas más que el sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Baute - Brillas más que el sol




Brillas más que el sol
Tu brilles plus que le soleil
Me emociona como quieres
Ton amour me transporte
La disposición que tienes
Ta disponibilité me touche
Como te dejas amar
La façon dont tu te laisses aimer
Por la forma en que te ríes
La manière dont tu ris
La manera en que caminas
Ta façon de marcher
Tu carácter especial
Ton caractère si spécial
Estoy listo, más que listo
Je suis prêt, plus que prêt
Para amarte, adorarte y sentir que puedo volar
À t'aimer, t'adorer et sentir que je peux voler
Ha llegado mi momento de ser dueño de tus besos
Le moment est venu pour moi d'être le maître de tes baisers
Te quiero amar
Je veux t'aimer
Loco por tu amor
Fou de ton amour
Como no hay dos
Comme toi, il n'y en a pas deux
Brillas más que el sol
Tu brilles plus que le soleil
Quiero tu calor
Je veux ta chaleur
Te juro que no hay quien tenga tu risa
Je te jure que personne n'a ton rire
Lo que digo no es mentira
Ce que je dis n'est pas un mensonge
Me das vida y me dominas
Tu me donnes la vie et tu me domines
Sin ti mis días son un laberinto
Sans toi mes jours sont un labyrinthe
Confundido y muy perdido
Confus et perdu
Necesito tu cariño
J'ai besoin de ta tendresse
Loco por tu amor
Fou de ton amour
Loco por tu amor
Fou de ton amour
Por la forma en que me miras
La façon dont tu me regardes
Me hipnotizas y me hechizas
Tu m'hypnotises et tu m'ensorcelles
Me robaste el corazón
Tu m'as volé le cœur
Sólo al verte me doy cuenta
Rien qu'en te voyant je me rends compte
Por la forma en que me amas
Par la façon dont tu m'aimes
Que me puedes trastornar
Que tu peux me bouleverser
Estoy listo, más que listo
Je suis prêt, plus que prêt
Para amarte, adorarte y sentir que puedo volar
À t'aimer, t'adorer et sentir que je peux voler
Ha llegado mi momento de ser dueño de tus besos
Le moment est venu pour moi d'être le maître de tes baisers
Te quiero amar
Je veux t'aimer
Loco por tu amor
Fou de ton amour
Como no hay dos
Comme toi, il n'y en a pas deux
Brillas más que el sol
Tu brilles plus que le soleil
Quiero tu calor
Je veux ta chaleur
Aunque exista el sufrimiento por querer amarte tanto
Même s'il y a de la souffrance à t'aimer autant
Contigo quiero estar
Avec toi je veux être
Nuestro amor tardó, pero valió la pena
Notre amour a pris du temps, mais ça en valait la peine
Eres con quién yo soñé
Tu es celle dont j'ai rêvé
Por lo que repito que estoy
C'est pourquoi je répète que je suis
Loco por tu amor
Fou de ton amour
Como no hay dos
Comme toi, il n'y en a pas deux
Brillas más que el sol
Tu brilles plus que le soleil
Quiero tu calor
Je veux ta chaleur





Writer(s): Carlos Roberto Baute Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.