Lyrics and translation Carlos Baute - Coleccionándote

Coleccionándote

Colecciono tu sonrisa, colecciono tu carisma
Por supuesto, el primer beso que me diste en la mejilla
Colecciono tus arranques, tus locuras, tus achaques
Colecciono las caricias que dejaste en nuestra cama

Colecciono tus besos
Colecciono tus días de celos
He soñado ser dueño
De tus labios inquietos y dispuestos

Colecciono tus fotos
Colecciono tus caricias
Colecciono tu sonrisa porque me alegras la vida
Tú me haces feliz

Colecciono tu cintura, colecciono tu dulzura
Colecciono aquellas fotos que me diste sin censura
Colecciono tus esmeros, tus virtudes y defectos
Colecciono tus caderas que me diste sin pretextos

Colecciono tus besos
Colecciono tus días de celos
He soñado ser dueño
De tus labios inquietos y dispuestos

Colecciono tus fotos (todas tus fotos)
Colecciono tus caricias
Colecciono tu sonrisa porque me alegras la vida
Tú me haces feliz

Colecciono tus besos (ah-ah)
Colecciono tu alma
Me pongo en tus manos, te doy mi destino
Te quiero conmigo

Коллекционирую тебя

Коллекционирую твою улыбку, коллекционирую твою харизму
Конечно же, первый поцелуй, который ты подарила мне в щеку
Коллекционирую твои порывы, твои безумства, твои недуги
Коллекционирую ласки, которые ты оставила в нашей постели

Коллекционирую твои поцелуи
Коллекционирую твои дни ревности
Я мечтал стать обладателем
Твоих губ, неугомонных и готовых

Коллекционирую твои фото
Коллекционирую твои ласки
Коллекционирую твою улыбку, потому что ты радуешь мою жизнь
Ты делаешь меня счастливым

Коллекционирую твою талию, коллекционирую твою нежность
Коллекционирую те фото, которые ты дала мне без стеснения
Коллекционирую твои старания, твои достоинства и недостатки
Коллекционирую твои бедра, которые ты мне отдала без отговорок

Коллекционирую твои поцелуи
Коллекционирую твои дни ревности
Я мечтал стать обладателем
Твоих губ, неугомонных и готовых

Коллекционирую твои фото (все твои фото)
Коллекционирую твои ласки
Коллекционирую твою улыбку, потому что ты радуешь мою жизнь
Ты делаешь меня счастливым

Коллекционирую твои поцелуи (ах-ах)
Коллекционирую твою душу
Отдаюсь в твои руки, дарю тебе свою судьбу
Хочу, чтобы ты была со мной