Lyrics and translation Carlos Baute - Espiral

Espiral

Espiral
UHHHHH
UHHHHH

Después de las tormentas llegará la calma
Y días de sol, y días de sol
Hoy mis ojos bailan
Mi garganta danza
Y se escucha mi voz
Se escucha mi voz

No todo está perdido
Siempre hay motivo para seguir

Estos meses fueron eternos
Como si no existiera el tiempo
Lucharé y contra el espiral
Y seguro alcanzar mis sueños

Uhhhh
Estoy más fuerte
Uhhhh
No frenaré por ti
Uhhhh
Volando estoy
Uhhhh
Yo venceré el espiral

Estoy sintiendo que mi tiempo me llegó
Lo siento en mi corazón
Yo lo sé, tú también
¿Qué es?
Nada me va a detener
Venceré el espiral

Uhhhh
Estoy más Fuerte
Uhhhh
No frenaré por ti
Uhhhh
Volando estoy
Uhhhh
Yo venceré el espiral

Arriesgando se llega lejos
Y qué importa si sientes miedo
En mis pies ya no hay gravedad
Sólo alas para volar

Uhhhh
Estoy más fuerte
Uhhhh
No frenaré por ti
Uhhhh
Volando estoy
Uhhhh
Yo venceré el espiral

Estoy saliendo de este eterno espiral
No tengo miedo
No hay gravedad, no hay gravedad
Yo lucharé
Y llegaré hasta el final
Sigo viviendo
Y tengo alas para volar

Spirale

Spirale
UHHHHH
UHHHHH

Après les tempêtes viendra le calme
Et des jours de soleil, et des jours de soleil
Aujourd'hui mes yeux dansent
Ma gorge chante
Et on entend ma voix
On entend ma voix

Tout n'est pas perdu
Il y a toujours une raison de continuer

Ces mois furent éternels
Comme si le temps n'existait pas
Je lutterai contre la spirale
Et j'atteindrai sûrement mes rêves

Uhhhh
Je suis plus fort
Uhhhh
Je ne m'arrêterai pas pour toi
Uhhhh
Je vole
Uhhhh
Je vaincrai la spirale

Je sens que mon temps est venu
Je le sens dans mon cœur
Je le sais, toi aussi
Qu'est-ce que c'est?
Rien ne va m'arrêter
Je vaincrai la spirale

Uhhhh
Je suis plus fort
Uhhhh
Je ne m'arrêterai pas pour toi
Uhhhh
Je vole
Uhhhh
Je vaincrai la spirale

En prenant des risques, on va loin
Et qu'importe si tu as peur
Mes pieds ne connaissent plus la gravité
Seulement des ailes pour voler

Uhhhh
Je suis plus fort
Uhhhh
Je ne m'arrêterai pas pour toi
Uhhhh
Je vole
Uhhhh
Je vaincrai la spirale

Je sors de cette spirale éternelle
Je n'ai pas peur
Il n'y a pas de gravité, il n'y a pas de gravité
Je lutterai
Et j'irai jusqu'au bout
Je continue à vivre
Et j'ai des ailes pour voler