Lyrics and translation Carlos Baute - Ni la Mitad
Dicen
que
te
pierdes
como
el
viento
Говорят,
ты
теряешься,
как
ветер,
Que
desapareces
por
enero
Что
исчезаешь
в
январе,
Que
ir
detrás
de
ti
Что
идти
за
тобой
—
Es
como
perseguir
al
tiempo
Всё
равно
что
гнаться
за
временем.
Yo
no
sé
qué
pasó
Я
не
знаю,
что
случилось,
Qué
sucedió,
nosotros
dos
Что
произошло
с
нами
двумя.
Se
fue
rompiendo
Всё
разрушилось,
Aquí
por
ti
sigo
despierto
А
я
всё
ещё
не
сплю
из-за
тебя.
Y
aunque
no
es
ni
la
mitad
И
хотя
это
даже
не
половина
De
lo
que
fue
ayer
Того,
что
было
вчера,
Cada
vez,
cada
vez
Снова
и
снова,
Regreso
y
te
confieso
me
conformo
Я
возвращаюсь
и
признаюсь,
что
довольствуюсь
Con
un
poco
de
tus
besos
Даже
несколькими
твоими
поцелуями.
Sabes
que
me
olvido
cuando
estás
conmigo
Знаешь,
я
забываю
обо
всем,
когда
ты
со
мной,
Se
me
pasan
las
horas
que
hay
por
volverte
a
ver
Часы
летят
незаметно,
пока
жду
новой
встречи
с
тобой.
Y
aunque
no
regreses
quiero
estar
contigo
И
даже
если
ты
не
вернешься,
я
хочу
быть
с
тобой.
Te
sigo
esperando
mientras
yo
sigo
atrapado
Я
продолжаю
ждать,
пока
я
в
ловушке,
De
noche
te
sigo
buscando
Ночью
я
продолжаю
искать
тебя.
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh...
О-о-о,
о-о-о...
Es
algo
que
va
te
llega
y
te
da
Это
что-то,
что
приходит,
накрывает
тебя,
Que
te
sube
y
que
te
baja
Поднимает
и
опускает,
Que
no
puedes
frenar
Что
ты
не
можешь
остановить.
Por
más
que
lo
intentes
no
puedes
salir
Как
ни
старайся,
ты
не
можешь
выбраться.
Mientes,
si
dices
lo
contrario
a
lo
que
sientes
Ты
лжешь,
если
говоришь
не
то,
что
чувствуешь.
Sin
ti,
lo
que
fuimos
ya
terminó
y
yo
Без
тебя
то,
что
было
между
нами,
закончилось,
и
я
Quiero
escribirte
lo
que
siento
Хочу
написать
тебе,
что
чувствую.
Sabes
que
me
olvido
cuando
estás
conmigo
Знаешь,
я
забываю
обо
всем,
когда
ты
со
мной,
Se
me
pasan
las
horas
que
hay
por
volverte
a
ver
Часы
летят
незаметно,
пока
жду
новой
встречи
с
тобой.
Y
aunque
no
regreses
quiero
estar
contigo
И
даже
если
ты
не
вернешься,
я
хочу
быть
с
тобой.
Te
sigo
esperando
mientras
yo
sigo
atrapado
Я
продолжаю
ждать,
пока
я
в
ловушке,
De
noche
te
sigo
buscando
Ночью
я
продолжаю
искать
тебя.
Ooh
ooh
ooh
О-о-о
Ooh
ooh
ooh
О-о-о
Ooh
ooh
ooh...
О-о-о...
A
veces
de
noche
te
sigo
buscando
Иногда
ночью
я
продолжаю
искать
тебя.
Ooh
ooh
ooh
О-о-о
Ooh
ooh
ooh
О-о-о
Ooh
ooh
ooh...
О-о-о...
Haces
que
yo
pierda
la
cabeza
por
ti
Ты
заставляешь
меня
терять
голову
из-за
тебя,
Tú
la
pierdes
por
mí
Ты
теряешь
её
из-за
меня.
Voy
pasito
a
paso
para
estar
a
tu
lado
Я
иду
шаг
за
шагом,
чтобы
быть
рядом
с
тобой,
Y
es
que
haces
que
yo
pierda
la
cabeza
por
ti
И
ты
заставляешь
меня
терять
голову
из-за
тебя.
Mi
cabeza,
dando
vueltas,
es
por
ti,
estoy
por
ti
Моя
голова
кружится,
это
из-за
тебя,
я
живу
тобой.
Sabes
que
me
olvido
cuando
estás
conmigo
Знаешь,
я
забываю
обо
всем,
когда
ты
со
мной,
Se
me
pasan
las
horas
que
hay
por
volverte
a
ver
Часы
летят
незаметно,
пока
жду
новой
встречи
с
тобой.
Y
aunque
no
regreses
quiero
estar
contigo
И
даже
если
ты
не
вернешься,
я
хочу
быть
с
тобой.
Te
sigo
esperando
mientras
yo
sigo
atrapado
Я
продолжаю
ждать,
пока
я
в
ловушке,
De
noche
te
sigo
buscando
Ночью
я
продолжаю
искать
тебя.
Ooh
ooh
ooh
О-о-о
Ooh
ooh
ooh
О-о-о
Ooh
ooh
ooh...
О-о-о...
A
veces
de
noche
te
sigo
buscando
Иногда
ночью
я
продолжаю
искать
тебя.
Ooh
ooh
ooh
О-о-о
Ooh
ooh
ooh
О-о-о
Ooh
ooh
ooh...
О-о-о...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.