Carlos Baute - Perdido - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carlos Baute - Perdido




Perdido
Lost
Hablo dormido, te pienso todavía
I talk in my sleep, I still think about you
Me hubiera gustado, nunca conocerte
I wish I had never met you
No más mentiras, no me necesitas
No more lies, you don't need me
Te hubiera gustado nunca conocerme
You wish you had never met me
Ya no trates de engañarme
Don't try to fool me anymore
No soy tu debilidad, oh-oh
I'm not your weakness, oh-oh
No prometas, que vas a cambiar
Don't promise you're going to change
Sin ti yo me siento perdido
Without you, I feel lost
Y solo tú, solo me puedes encontrar
And only you, only you can find me
Y ya no encuentro salida
And now I can't find a way out
Y solo tú, solo me puedes rescatar
And only you, only you can rescue me
Sabes que yo sigo perdiendo
You know that I keep losing
Y muero por dentro, si no te tengo
And I'm dying inside if I don't have you
Sin ti yo me siento perdido
Without you, I feel lost
Y solo tú, solo me puedes encontrar
And only you, only you can find me
No hay una mañana en que despierte tranquilo
There's not a morning when I wake up feeling calm
Y que no se abran las heridas, de no tenerte
And when the wounds of not having you don't open
No si correr o si jugar a ser fuerte
I don't know whether to run or to pretend to be strong
Aunque me duelan las heridas, de no tenerte
Although the wounds of not having you hurt
Aunque te he intentado descifrar
Although I've tried to figure you out
Aún no te entiendo, no
I still don't understand you, no
Aunque no es tan fácil de olvidar
Although it's not so easy to forget
Sin ti yo me siento perdido
Without you, I feel lost
Y solo tú, solo me puedes encontrar
And only you, only you can find me
Y ya no encuentro salida
And now I can't find a way out
Y solo tú, solo me puedes rescatar
And only you, only you can rescue me
Sabes que yo sigo perdiendo
You know that I keep losing
Y muero por dentro, si no te tengo
And I'm dying inside if I don't have you
Sin ti yo me siento perdido
Without you, I feel lost
Y solo tú, solo me puedes encontrar
And only you, only you can find me
No hay una mañana en que despierte tranquilo
There's not a morning when I wake up feeling calm
Y que no se abran las heridas, de no tenerte
And when the wounds of not having you don't open
No si correr o si jugar a ser fuerte
I don't know whether to run or to pretend to be strong
Aunque me duelan las heridas, de no tenerte
Although the wounds of not having you hurt
Ya no trates de engañarme
Don't try to fool me anymore
No soy tu debilidad, oh-oh
I'm not your weakness, oh-oh
No prometas que vas a cambiar
Don't promise that you're going to change
Sin ti yo me siento perdido
Without you, I feel lost
Y solo tú, solo me puedes encontrar
And only you, only you can find me
Y ya no encuentro salida
And now I can't find a way out
Y solo tú, solo me puedes rescatar
And only you, only you can rescue me
Sabes que yo sigo perdiendo
You know that I keep losing
Y muero por dentro, si no te tengo
And I'm dying inside if I don't have you
Sin ti yo me siento perdido
Without you, I feel lost
Y solo tú, solo me puedes encontrar
And only you, only you can find me
Solo me puedes rescatar
Only you can rescue me





Writer(s): Mauricio Rengifo, Carlos Roberto Baute Jimenez, Pablo Arevalo Llano, Pablo Benito-revollo Bueno, Alberto Hernandez Torres, Andres Torres, Felipe Mejia Saldarriaga


Attention! Feel free to leave feedback.